Corte di giustizia UE n. 874/2025

62024TJ0159_INF Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 24 settembre 2025 – WAAA / UCVV – [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA]) (causa T‑159/24) «Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per le varietà di mele [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] – Procedimento di dichiarazione di nullità – Articolo 53 bis del regolamento (CE) n. 874/2009 – Seri dubbi – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2100/94 – Novità» 1. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Ruolo procedurale dell’Ufficio comunitario delle varietà vegetali – Facoltà per quest’ultimo, pur essendo designato come convenuto, di sostenere le conclusioni del ricorrente (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 172) (v. punto 13) 2. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Decisione di concessione o di diniego della privativa – Procedimento di ricorso – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 78, § 1, g)] (v. punto 51) 3. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Dichiarazione di nullità di una privativa indebitamente concessa – Domanda di apertura del procedimento di dichiarazione di nullità – Onere della prova incombente al richiedente [Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 20, § 1, a), 54 e 55; regolamento della Commissione n. 874/2009, art. 53 bis, § 2] (v. punti 66, 79) 4. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Dichiarazione di nullità di una privativa indebitamente concessa – Assenza di novità – Sfruttamento della varietà – Nozione – Valutazione commerciale – Esclusione (Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 10) (v. punto 89) 5. Agricoltura – Legislazioni uniformi – Privativa per ritrovati vegetali – Dichiarazione di nullità di una privativa indebitamente concessa – Assenza di novità – Vendita o cessione dei costituenti varietali o dei materiali del raccolto della varietà da parte del costitutore o con il suo consenso – Consenso tacito – Criteri di valutazione (Regolamento del Consiglio n. 2100/94, art. 10) (v. punti 102‑105, 107) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] (WAAA) è condannata a farsi carico delle spese della [OSCURATO:PERSONA] e delle proprie spese. 3) L’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) si farà carico delle proprie spese.