Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1985

ECLI:EU:C:1985:164
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61983CJ0154_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 154 E 155/83 ,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( OTTAVA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),

[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),

[OSCURATO:PERSONA] ,

E

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

DR . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 , 6 BIS E 18 [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1972 , L 139 , PAG . 18 ), [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 ( GU 1972 , L 231 , PAG . 12 ), 10 MAGGIO 1973 , N . 1237 ( GU 1973 , L 128 , PAG . 1 ) E 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 ( GU 1973 , L 196 , PAG . 10 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1983 , [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 , 6 BIS E 18 , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 139 , PAG . 18 ), [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 ( GU L 231 , PAG . 12 ), 10 MAGGIO 1973 , N . 1237 ( GU L 128 , PAG . 1 ) E 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 ( GU L 196 , PAG . 10 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 21 SETTEMBRE 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA SENTENZA . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NEL N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

A ), B ), C ), D ) ED E ).

A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] ' A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

B ) ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]

- [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] ,

OPPURE

-[OSCURATO:PERSONA] 18.06 B [OSCURATO:PERSONA] 21.07 C [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15% ,

OPPURE

-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EX 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 32% E [OSCURATO:PERSONA] NESSUN ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' ACQUA E DELLA CONGELAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 120 GIORNI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 , PARAGRAFO 2 ' . 6 [OSCURATO:PERSONA] L ' ADEMPIMENTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 9 , N . 2 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 ). 7 L ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 . 8 INFINE , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] INIZIALE N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , PARAGRAFO 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ) E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPLICARE L ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 .

A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' A ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), ( TERZA ALTERNATIVA ), [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 ( GU L 139 , PAG . 18 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 ( GU L 231 , PAG . 12 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EX 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

B)SE L ' [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 10 MAGGIO 1973 , N . 1237 ( GU L 128 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), ( TERZA ALTERNATIVA ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2161/72 .

C)SE L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 ( GU L 196 , PAG . 10 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] .

D)SE L ' ESPRESSIONE ' [OSCURATO:PERSONA] EX 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2161/72 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] N . 1910/73 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 18.06 D E 21.07 F .

E)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 18 , N . 2 - [OSCURATO:PERSONA] N . 1237/73 - ALL ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 1910/73 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 BIS E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 BIS .

F)SE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), ( TERZA ALTERNATIVA ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 ( [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

G)[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 - [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1273/73 - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] - AMMETTONO L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] C ) E D ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 BIS . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), 6 BIS E 18 , N . 2 , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

INFINE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] F ) E G ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] C ) E D )

11 [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPLICARE L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E ). 12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 13 NON E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO [OSCURATO:PERSONA] .

ORBENE , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ). 14 [OSCURATO:PERSONA] C ) [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 15 [OSCURATO:PERSONA] D ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 18.06 D E 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 BIS . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ' , [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ). 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ) DEV ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , AMMETTE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E )

18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2161/72 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 BIS , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ) E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ' . [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 6 BIS E [OSCURATO:PERSONA] A COMPLETARE L ' ART . 6 .

QUEST ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 30 GENNAIO 1975 , N . 232 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 24 , PAG . 45 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 . 20 INOLTRE , CONSENTENDO L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 6 BIS E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( I [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 120 GIORNI . 22 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A PARTE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] G ) ED F )

25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 14 GENNAIO 1982 ( CORMAN , 64/81 , RACC .

PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE E [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] F ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

29 [OSCURATO:PERSONA] F ) [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] G ).

Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1983 , DICHIARA :

1 .

L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 2.L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , AMMETTE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3.[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4.L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

C ), [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61983CJ0154_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 154 E 155/83 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( OTTAVA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DR . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 , 6 BIS E 18 [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1972 , L 139 , PAG . 18 ), [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 ( GU 1972 , L 231 , PAG . 12 ), 10 MAGGIO 1973 , N . 1237 ( GU 1973 , L 128 , PAG . 1 ) E 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 ( GU 1973 , L 196 , PAG . 10 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1983 , [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 , 6 BIS E 18 , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 139 , PAG . 18 ), [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 ( GU L 231 , PAG . 12 ), 10 MAGGIO 1973 , N . 1237 ( GU L 128 , PAG . 1 ) E 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 ( GU L 196 , PAG . 10 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON ORDINANZA 21 SETTEMBRE 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLA SENTENZA . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NEL N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . A ), B ), C ), D ) ED E ). A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] ' A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . B ) ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] , OPPURE -[OSCURATO:PERSONA] 18.06 B [OSCURATO:PERSONA] 21.07 C [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 15% , OPPURE -[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EX 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 32% E [OSCURATO:PERSONA] NESSUN ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' ACQUA E DELLA CONGELAZIONE . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 120 GIORNI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 13 , PARAGRAFO 2 ' . 6 [OSCURATO:PERSONA] L ' ADEMPIMENTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 9 , N . 2 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 ). 7 L ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 . 8 INFINE , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] INIZIALE N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , PARAGRAFO 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ) E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPLICARE L ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ' A ) [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), ( TERZA ALTERNATIVA ), [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 ( GU L 139 , PAG . 18 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 ( GU L 231 , PAG . 12 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EX 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . B)SE L ' [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 10 MAGGIO 1973 , N . 1237 ( GU L 128 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), ( TERZA ALTERNATIVA ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2161/72 . C)SE L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 ( GU L 196 , PAG . 10 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] . D)SE L ' ESPRESSIONE ' [OSCURATO:PERSONA] EX 18.06 D O EX 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2161/72 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] N . 1910/73 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 18.06 D E 21.07 F . E)[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 18 , N . 2 - [OSCURATO:PERSONA] N . 1237/73 - ALL ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 1910/73 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 BIS E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 BIS . F)SE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), ( TERZA ALTERNATIVA ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 ( [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G)[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 18 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 - [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1273/73 - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] - AMMETTONO L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] C ) E D ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 6 BIS . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), 6 BIS E 18 , N . 2 , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INFINE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] F ) E G ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] C ) E D ) 11 [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IMPLICARE L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E ). 12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 13 NON E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19.08 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ). 14 [OSCURATO:PERSONA] C ) [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 15 [OSCURATO:PERSONA] D ), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 18.06 D E 21.07 F [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 BIS . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ' , [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ). 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ) DEV ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , AMMETTE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E ) 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2161/72 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 BIS , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ) E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO ' . [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 6 BIS E [OSCURATO:PERSONA] A COMPLETARE L ' ART . 6 . QUEST ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 30 GENNAIO 1975 , N . 232 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 24 , PAG . 45 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 . 20 INOLTRE , CONSENTENDO L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 6 BIS E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( I [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 120 GIORNI . 22 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A PARTE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A ), B ) ED E ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] G ) ED F ) 25 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 14 GENNAIO 1982 ( CORMAN , 64/81 , RACC . PAG . 13 ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE E [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] F ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] F ) [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] G ). Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1983 , DICHIARA : 1 . L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 . 2.L ' ART . 6 BIS , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] 1973 , N . 1910 , AMMETTE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1259/72 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3.[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 OTTOBRE 1972 , N . 2161 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4.L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . C ), [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1972 , N . 1259 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1985 — Fons Iuris — Fons Iuris