Corte di giustizia UE/1987

61983CO0043_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 43/83, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 16, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ANNULLAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] T.F . O' HIGGINS, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], O . DUE E K . BAHLMANN, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : G.F . [OSCURATO:PERSONA] : P . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 17 MARZO 1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ANNULLAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] IL 29 NOVEMBRE 1972 . 2 [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1984 E 20 MAGGIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E 10 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 ALL' UDIENZA DEL 10 OTTOBRE 1985, LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] CAMERA DI CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] 19 E 23 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL 18 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] S' IMPEGNA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( BFR 2 656 832 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* FEBBRAIO 1982 ( ART . 1 ); [OSCURATO:PERSONA] S' IMPEGNA A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* FEBBRAIO 1986 ( ART . 2 ); [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 43/83, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 3 ); [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 4 ); [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 5 ). 5 E' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DISPOSTA A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] 31 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A PROVVEDERE E [OSCURATO:PERSONA] A COMUNICARE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 69, PAR 5, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 E DEL 30 APRILE 1987, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DEL 18 GIUGNO 1986 E DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 43/83 E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 8 E' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A PROVVEDERE . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 9 A TERMINI DELL' ART . 69, PAR 5, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A PROVVEDERE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 DELL' [OSCURATO:PERSONA] 18 GIUGNO 1986 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 43/83 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] HA PERMESSO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12 A TERMINI DELL' ART . 73, LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] VIAGGIO E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE . QUEST' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 240 950 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A 65 ORE E [OSCURATO:PERSONA] PRESTAZIONI : [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 18 GIUGNO 1986 E CONTRO[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] BFR 150 000, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE . 14 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 18 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]" E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CUI E [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1984, [OSCURATO:PERSONA] 20 000 A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 MAGGIO 1985 . 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 220 000 . 16 [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A 30 000 BFR, [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 76, PAR 5, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ) ORDINA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A PROVVEDERE . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 18 GIUGNO 1986 . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 220 000 . 4 ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 30 000 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 23 SETTEMBRE 1987 .