Corte di giustizia UE/1987

EUR-Lex - 61987O0077 - IT Avis juridique important | 61987O0077 [OSCURATO:PERSONA] 9 APRILE 1987. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D'UNIONE [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 77/87 R. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 01793 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 185; [OSCURATO:PERSONA], ART . 83, PAR 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 77/87-R, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ESTERO DELL' UNIONE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . E . MARISSENS, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' AVV . L . DUPONG, 14 A, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H-J . [OSCURATO:PERSONA] E.H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . F . JACOBS, QUEEN' S COUNSEL, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 100, [OSCURATO:PERSONA], RESISTENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1986, N . 29, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' UNIONE [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 6, PAG . 1 ), A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 1986, N . 2800, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 259, PAG . 14 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SEGUENTE ORDINANZA Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 18 MARZO 1987, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 173, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1986, N . 29, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' UNIONE [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 6, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA], DELL' ART . 36 DELLO [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE E DELL' ART . 83 [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1986, N . 29, A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2800/86 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 29/87, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 CON ORDINANZA 23 MARZO 1987 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 37, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* APRILE 1987 . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* APRILE 1987 . [OSCURATO:PERSONA] IL 6 APRILE 1987 . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 29/87 [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] 1985, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1984, N . 2176, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 201, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' EST, [OSCURATO:PERSONA]' UNIONE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FRESCHI, [OSCURATO:PERSONA] 84.15 C [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 84.15-32, 84.15-41 E 84.15-46 . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 11 DICEMBRE 1985 ( GU C 319, PAG . 3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] N . 2176/84, L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], FRA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 84.15-32 ) [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 84.15-41 E 84.15-46 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 PER I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 2800/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' UNIONE [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STESSE . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] 1986, N . 2800, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 84.15-41 E 84.15-46 ) [OSCURATO:PERSONA] DELL' UNIONE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 33% [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MESI A [OSCURATO:PERSONA]' 11 [OSCURATO:PERSONA] 1986 . IL N . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 10 E' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL 26 NOVEMBRE 1986, UN' [OSCURATO:PERSONA] 294/86 R, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2800/86, A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A VERSARE A [OSCURATO:PERSONA] . 1 ( [OSCURATO:PERSONA] 294/86 R, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1986, PAG . 3979 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1984, N . 2176, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 201, PAG . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] MESI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 IL 22 DICEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 2176/84, [OSCURATO:PERSONA] N . 29/87, CHE, ALL' ART . 1, [OSCURATO:PERSONA] 33% [OSCURATO:PERSONA] E, ALL' ART . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2800/86, [OSCURATO:PERSONA] . 12 A TERMINI DELL' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 186 [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 83, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 33% [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 2800/86 . L' [OSCURATO:PERSONA] DEL 33% [OSCURATO:PERSONA] DELLE VENDITE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LE E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( CFR ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 258/84-R, [OSCURATO:PERSONA] / CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] . 1984, PAG . 4357 ), E - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] ( CFR ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 250/85 R, [OSCURATO:PERSONA] / CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] . 1985, PAG . 3459 ). 18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENSO . IL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CON L' [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] NON E RIUSCITA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IN GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NEGATO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], IL PRESIDENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] E RESPINTA . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 9 APRILE 1986 .