Corte di giustizia UE/2022

62020TJ0271_INF Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 19 ottobre 2022 – JS / CRU (Causa T‑271/20) ( 1 ) «Funzione pubblica – Agenti temporanei – Termine per la presentazione del reclamo – Ricevibilità – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto – Domanda di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda – Mancanza di un principio di prova – Dovere di sollecitudine – Responsabilità» 1. Ricorsi dei funzionari – Previo reclamo amministrativo – Termine per la presentazione di un reclamo – Calcolo (Statuto dei funzionari, artt. 90, § 2, e 91, § 2; regime applicabile agli altri agenti, art. 46; regolamento del Consiglio n. 1182/71, art. 3, § 4) (v. punti 34, 35, 38‑41) 2. Funzionari – Molestie psicologiche – Onere della prova – Obbligo dell’interessato di fornire un principio di prova (Statuto dei funzionari, artt. 12 bis e 24) (v. punti 59‑61, 73, 87, 89, 103, 119, 126, 129, 130, 143, 144) 3. Funzionari – Molestie psicologiche – Nozione – Rapporti difficili, o persino conflittuali, dell’interessato con i suoi colleghi o superiori – Esclusione – Osservazioni negative rivolte a un funzionario – Esclusione – Presupposti (Statuto dei funzionari, art. 12 bis) (v. punti 121, 122, 128) 4. Funzionari – Dovere di sollecitudine dell’amministrazione – Portata – Obbligo rafforzato in caso di pregiudizio per la salute del funzionario (v. punti 162‑164) 5. Funzionari – Responsabilità extracontrattuale delle istituzioni – Presupposti – Illecito – Danno – Nesso causale – Presupposti cumulativi (Art. 340, comma 2, TFUE) (v. punto 179) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) JS è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 247 del 27.7.2020 .