Cassazione n. 04178/2024

CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 25032 R.G.anno 2019 proposto da: [OSCURATO:PERSONA] s.p.a., rappresentata e difes a dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA]; ricorrente contro [OSCURATO:SOCIETA]., rappresentat a e difes a dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA]; controricorrente avverso la sentenza n. 5538 /2019 depositat a il 12 marzo 2019 del Tribunale di Roma. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 27 ottobre 2023 dal consigliere relatore [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] Sez. I–RG 25032/2019 camera di consiglio27.10.2023 1. ― C on citazione notificata il 9 maggio 2016 [OSCURATO:PERSONA] s.p.a.ha proposto appello avverso la sentenza del Giudice di pace di Roma che aveva respinto la domanda da essa proposta nei confronti di [OSCURATO:SOCIETA]..La società appellante aveva agito in giudizio chiedendo di condannarsi la bancaal risarcimento del danno per avere la stessa operato il pagamento di due assegni di traenza,emessi su sua richiesta dalla [OSCURATO:PERSONA] di Sondrioin favore di soggetti diversi rispetto a quelli che avevano girato per l'incasso i titoli: detti titoli erano stati infatti falsificati quanto al nominativo del beneficiario. 2. ― Nella resistenza di [OSCURATO:SOCIETA], il Tribunale di Roma ha respinto l'appello. Ha ritenuto, in sintesi, che all'istituto di credito non potesse imputarsi la colpevole mancata rilevazione della contraffazione dei titoli. Ha precisato che da un esame visivo e tattile degli assegni non emergeva alcun chiaro segno di falsificazione e che l'alterazione del nome del beneficiario era stato posto in atto con un'abilità tale da trarre in inganno anche un soggetto, quale la banca, tenuto al rispetto di elevati canoni di diligenza professionale nell'adempimento dei propri compiti. Se pure mancavano segni di scoloritura o abrasione , non si rilevavano al tatto ruvidezze che potessero interpretarsi come traccia di una cancellatura funzionale a una sovrascrittura e l'esame in controluce dei due assegni non faceva emergere irregolarità di sorta. Infine, secondo il Giudice di appello, la circostanza per cui il nome del beneficiario risultava impresso sui due assegni con caratteri leggermente più sbiaditi e meno distanziati rispetto a quelli utilizzati per l'indicazione dell'importo,integrava un elemento che, oltre ad essere appena percettibile, non era tale da far insospettire la banca negoziatrice, visto che non era raro che negli assegni prestampati il nome del beneficiario e l'importo del titolo venissero vergati con caratteri diversi. 3. ― [OSCURATO:PERSONA] ha impugnato la sentenza di appello con un ricorso per cassazione fondato su cinque motivi. Resiste con Sez. I–RG 25032/2019 camera di consiglio27.10.2023 controricorso [OSCURATO:SOCIETA]. [OSCURATO:PERSONA] 1. ― I motivi di ricorso sono enunciati a pag g . 21 s. del ricorso per cassazione e trattati poi cumulativamente. Primo motivo: violazione e falsa applicazione dell’art. 43 l. ass. (r.d. n. 1736/1933), «la cui disciplina esclude l’applicabilità de gli artt. 1189 e 1992, comma 2, c.c. , così escludendo la rilevanza di segni e di alterazioni rilevabili ictu oculi ai fini dell'attribuzione della responsabilità». Secondo motivo: violazione e falsa applicazionedell’art. 1218 c.c. in relazione all'onere probatorio imposto al debitore inadempiente: «affermando che il debitore è liberato dall'obbligo in ragione della rilevabilità ictu oculi della falsità , si pone una causa di esenzione non codificata di cui non c’ètraccia nell'ordinamento». Terzo motivo: violazione e falsa applicazione dell’art. 1176, comma 2, c.c. «l addove, anche vincolando la prova liberatoria alla dimostrazione ― completa ― di aver agito con la diligenza professionale,quella diligenza non è riassumibile nella semplice vista dell'impiegato». Quarto motivo: violazionee falsa applicazione dell’art. 132, n. 4 , c.p.c., «stante l’evidente contraddittorietà della motivazione avendo riguardo all’abilità impiegata nella contraffazionedei titoli». Quinto motivo: violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., per non avere il Giudice di appello « posto alla base della decisione fatti notied acquisiti […] omettendo di valorizzarli secondo il suo prudente apprezzamento ed anzi senza dedicare loro alcuna considerazione,e dunque omesso esame circa un fatto decisivo per il giudizio che è stato oggetto di discussione tra le parti», oltre che nullità della sentenza ex art. 132, n. 4, c.p.c.. 2. ― La modalità con cui sono stati trattati i motivi , non soddisfa la condizione posta dall’art. 366, n. 4, c.p.c.. Sez. I–RG 25032/2019 camera di consiglio27.10.2023 Come è noto, secondo la giurisprudenza di questa Corte, i motivi di ricorso, a pena di inammissibilità, devono avere i carattere di specificità, completezza e riferibilità alla decisione impugnata: il che comporta l'esatta individuazione del capo di pronuncia impugnata e l'esposizione di ragioni che illustrino in modo intelligibile ed esauriente le dedotte violazioni di norme o principi di diritto, ovvero le carenze della motivazione, restando estranea al giudizio di cassazione qualsiasi doglianza che riguardi pronunzie diverse da quelle impugnate (Cass. 18 febbraio 2011, n. 4036; Cass. 3 agosto 2007, n. 17125; cfr. pure Cass.24 febbraio 2020, n. 4905). Il giudizio di cassazione è, del resto,un giudizio a critica vincolata, delimitato dai motivi di ricorso; il singolo motivo, infatti, assume una funzione identificativa condizionata dalla sua formulazione tecnica con riferimento alle ipotesi tassative di censura formalizzate con una limitata elasticità dal legislatore: la tassatività e la specificità del motivo di censura esigono, quindi, una precisa formulazione, di modo che il vizio denunciato rientri nelle categorie logiche di censura enucleate dal codice di rito (Cass. 3 luglio 2008, n. 18202; in senso sostanzialmente conforme: Cass. 14 maggio 2018, n. 11603; Cass. 22 settembre 2014, n. 19959; Cass. 29 maggio 2012, n. 8585). In particolare, il principio di specificità di cui all'art. 366, n. 4 c.p.c. richiede per ogni motivo l'indicazione della rubrica, la puntuale esposizione delle ragioni per cui è proposto, nonché l'illustrazione degli argomenti posti a sostegno della sentenza impugnata e l'analitica precisazione delle considerazioni che, in relazione al motivo, come espressamente indicato nella rubrica, giustificano la cassazione della pronuncia (Cass. 18 agosto 2020, n. 17224). La disciplina vigente esige, quindi , che le doglienze siano circostanziateavendo riguardo ad ognuno dei motivi di ricorso, in modo tale da consentire un loro esame separato, senza rimettere al giudice il compito di isolare le singole censure, al fine di ricondurle ai mezzi d'impugnazione che si intendono proporre, prima di decidere su di esse. Sez. I–RG 25032/2019 camera di consiglio27.10.2023 Lo svolgimento argomentativo dei motivi non risulta conforme ai richiamati principi,constando di un coacervo confuso di deduzioni che non sono distintamente riferibili ai singoli mezzi di censura e nemmeno si raccordano alle parti della sentenza che si intende sottoporre a critica. Né tale scorretta modalità redazionale dell’atto impug n atorio è riabilitatadall’enunciazione dei moti v i contenuta a pagg. 21 e 22 del ricorso, ove le doglianze sono appena abbozzate in vi sta di una illustrazione delle stesse da ritenersi , per le indicate ragioni, non aderente alle prescrizioni dalla legge processuale . E’ la stessa parte istante a precisare che «tutti i motivi possono essere congiuntamente trattati ed esaminati»(pag. 22 del ricorso): con ciò evidenziando la reale architettura del ricorso,affidato a una trama di rilievi difensivi del tutto affrancata da mezzi di censurariferibiliagli specifici contenuti della sentenza che si intendevano impugnare. 3. ― Il ricorso va in conclusione dichiarato inammissibile. 4. ― Le spese di giudizio seguono la soccombenza. P.Q.M. La Corte dichiara inammissibile il ricorso; condanna parte ricorrente al pagamento delle spese del giudizio di legittimità, che liquida in euro 2.000,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento, agli esborsi, liquidati in euro 200,00, ed agli accessori di legge; ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater,del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello s