Corte di giustizia UE/2010

62008CO0517_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 9 settembre 2008, causa T‑75/06, Bayer CropScience e a./Commissione, con cui il Tribunale ha respinto un ricorso diretto all’annullamento della decisione della Commissione 2 dicembre 2005, 2005/864/CE, concernente la non iscrizione dell’endosulfan nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e il ritiro delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva [notificata con il n. C(2005) 4611] (GU L 317, pag. 25). [OSCURATO:PERSONA] 1) L’impugnazione è respinta. 2) [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA] BV, la [OSCURATO:PERSONA] SA e la [OSCURATO:PERSONA] SA sono condannate alle spese. 3) [OSCURATO:PERSONA] (ECPA) sopporta le proprie spese.