Cassazione n. 00480/2022

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 29/10/2020 del GIP TRIBUNALE di TORINOudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA] 1.11 Tribunale di Torino con la sentenza impugnata ha applicato a [OSCURATO:PERSONA] Alebr, per i reati di cui all'art.73 co.5 D.P.R. 309/90, la pena concordata di mesi quattro di reclusione ed euro 1.200 di multa in relazione tra l'altro ad un episodio di detenzione di sostanza stupefacente. Ha disposto la confisca e la distruzione della sostanza stupefacente e la confisca dei telefoni cellulari in sequestro. 2. Avverso la statuizione relativa alla confisca di un telefono cellulare ha proposto ricorso per cassazione la difesa del [OSCURATO:PERSONA] il quale deduce vizio di omessa motivazione e violazione dell'art.240 cod.pen. in relazione alle ragioni che hanno condotto il giudice a disporre la confisca dei telefoni cellulari. [OSCURATO:PERSONA] 1.11 ricorso è fondato in relazione alla intervenuta confisca dei telefoni cellulare in giudiziale sequestro poichè, a fronte di statuizione suscettibile di impugnazione per violazione di legge, in quanto il suo contenuto sfugge al potere dispositivo delle parti e necessita di congrua motivazione, il giudice non ha fornito coerente e adeguata giustificazione del rapporto di asservimento dei telefoni alla perpetrazione del reato, sia pure strumentale al mantenimento dei contatti con i clienti, non risultando altresì alcun argomento utilizzato dal giudice per giustificare il provvedimento ablativo, in presenza di ipotesi di confisca facoltativa ai sensi dell'art.240 I co cod.pen. (sez.6, 1.3.2007, [OSCURATO:PERSONA], Rv.236973; [OSCURATO:DATA_NASCITA], Lomartire, Rv.226687) se non il richiamo a formula generica ed assertiva. La sentenza impugnata va annullata pertanto limitatamente alla confisca dei telefoni cellulari, con rinvio al Tribunale di Torino per nuovo esame. P.Q.M. Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla confisca dei telefoni cellulari e rinvia sul punto al Tribunale di [OSCURATO:PERSONA] deciso in Roma, nella Camera di Consiglio, il 21 Ottobre 2021. Il consigliere estensore Il Presidente [OSCURATO:PERSONA] oggi, 1 2 GEN. 2022