Corte di giustizia UE/1979

EUR-Lex - 61978J0223 - IT Avis juridique important | 61978J0223 SENTENZA DELLA CORTE DEL 12 LUGLIO 1979. - [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 223/78. raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 02621 edizione speciale greca pagina 00275 edizione speciale spagnola pagina 01285 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - CRITERI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI ( [OSCURATO:PERSONA] N . 2453/76 ) 3 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] - AMMISSIBILITA - PRESUPPOSTI [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] N . 2453/76 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' ATTUAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2453/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 223/78 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PENDENTE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 15 LUGLIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 5 OTTOBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( UN ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] ' . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 35/1977 [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1977 [OSCURATO:PERSONA] ( ' CIP ' ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 207 , DEL 29 SETTEMBRE 1977 ) E , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; VICEVERSA , LA CORTE E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] N . 35/1977 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' VISTO ' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 5 OTTOBRE 1976 , N . 2453 , ' [OSCURATO:PERSONA] ' ORGANISMO D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 279 , PAG . 3 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , O I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' ACQUISTO ( ARTT . 3 E 8 [OSCURATO:PERSONA] 18 NOVEMBRE 1976 , N . 2793 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2453/76 , GU N . L 319 , PAG . 24 ). 5 BENCHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-INFLAZIONISTICO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 35/1977 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2453/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PIU GENERALE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - SENTENZA 23 GENNAIO 1975 ( [OSCURATO:PERSONA] 31/74 , GALLI , RACC . PAG . 47 ), SENTENZE 26 FEBBRAIO 1976 ( CAUSE 65/75 , TASCA , E 88-90/75 , SADAM , RACC . PAGG . 291 E 323 ) E SENTENZA 29 GIUGNO 1978 ( [OSCURATO:PERSONA] 154/77 , DECHMANN , RACC . PAG . 1573 ) - CHE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEV ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , CON O SENZ ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' INCERTEZZA . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , POICHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE E [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I MEZZI D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2453/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ; [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 LUGLIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] : 1* [OSCURATO:PERSONA] 5 OTTOBRE 1976 , N . 2453 , ' [OSCURATO:PERSONA] ' ORGANISMO D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' ATTUAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2453/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .