Corte di giustizia UE/2011

Order of the President of the [OSCURATO:PERSONA] of 12 December 2011 – [OSCURATO:PERSONA] del Sur v [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]402/11 R) Application for interim measures – Claim for remission of import duties of some food products – Decision to refer the documents in the case to the national authorities – Applications for interim measures – Inadmissibility – No urgency 1. Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Conditions for admissibility – Interest of the applicant in obtaining the suspension sought – Action for suspension of operation of a measure already implemented – Inadmissibility (Art. 278 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 104(2)) (see paras 10-13) 2. Applications for interim measures – Interim measures – Jurisdiction of the [OSCURATO:PERSONA] hearing the application for interim relief – Issuing of directions to third parties – Limits (Arts 256 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 104(1)) (see para. 14) 3. Applications for interim measures – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof (Art. 279 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 104(2)) (see paras 18, 21) 4. Applications for interim measures – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – National measures for implementing customs debt – National rights of action – Effect – No urgency by reason of the need, under the terms of the contested measure, for an additional intervention of the national authorities applying substantive EU customs law (Art. 279 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 104(2); [OSCURATO:PERSONA] 2913/92; [OSCURATO:PERSONA] 2454/93, Art. 871(6)) (see paras 22-25) Re: APPLICATION for interim measures, including suspension of operation of the letter of the [OSCURATO:PERSONA] of 29 June 2011 informing the applicant of the reference to the Spanish authorities of the documents in the case relating to its claim for remission of import duties, so that those authorities can rule on that claim. Operative part 1. The application for interim measures is dismissed. 2. Costs are reserved.