Corte di giustizia UE/2019

62018TJ0726_INF Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 novembre 2019 – [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA] (causa T‑726/18) «Diritto istituzionale – Regolamentazione riguardante le spese ed indennità dei deputati del [OSCURATO:PERSONA] europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Obbligo di motivazione – Mancata comunicazione dell’allegato della decisione che ordina il recupero» [OSCURATO:PERSONA] europeo – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati – Indennità di assistenza parlamentare – Decisione che ordina il recupero di somme indebitamente versate – Obbligo di motivazione – Mancata comunicazione dell’allegato della suddetta decisione – Annullamento della decisione (Art. 296, comma 2, TFUE) (v. punti 25, 37‑41, 44) [OSCURATO:PERSONA] fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione del Segretario generale del [OSCURATO:PERSONA] del 4 ottobre 2018 relativa al recupero nei confronti della ricorrente di una somma pari a EUR 130339,35 indebitamente versata a titolo dell’assistenza parlamentare nonché della corrispondente nota di addebito del 10 ottobre 2018. Dispositivo 1) La decisione del Segretario generale del [OSCURATO:PERSONA] europeo del 4 ottobre 2018 relativa al recupero nei confronti della sig.ra [OSCURATO:PERSONA] di una somma pari a EUR 130339,35 indebitamente versata a titolo dell’assistenza parlamentare, e la corrispondente nota di addebito del 10 ottobre 2018 sono annullate. 2) [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.