Corte di giustizia UE n. 207/2011

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 6 ottobre 2011 – [OSCURATO:PERSONA] / UAMI – [OSCURATO:PERSONA] y Servicios ([OSCURATO:PERSONA] Y SERVICIOS) (causa T‑488/08) «Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo [OSCURATO:PERSONA] Y SERVICIOS – Marchi comunitari denominativi anteriori [OSCURATO:PERSONA] – Marchio comunitario figurativo anteriore powered by [OSCURATO:PERSONA] – Marchi comunitari figurativi anteriori [OSCURATO:PERSONA] – Impedimento relativo alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione – Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]» 1. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 24‑25, 49) 2. Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro una decisione adottata da un’unità dell’Ufficio – Esame da parte della commissione di ricorso – Portata – Ricorso contro una decisione che ha accolto un’opposizione (Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 62, n. 1) (v. punti 59‑60) Oggetto Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 28 agosto 2008 (procedimento R 403/2006‑4), relativa a un procedimento di opposizione tra la [OSCURATO:PERSONA], LLC e la [OSCURATO:PERSONA] y Servicios, SL. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA], LLC è condannata alle spese.