Cassazione n. 23363/2024

seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 30031/2018 R.G. proposto da [OSCURATO:PERSONA], rappresentato e difes o da ll’avvocato [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliato in Roma, via [OSCURATO:PERSONA] n. 21, presso lo studio dell’avvocato [OSCURATO:PERSONA], come da procura speciale in calceal ricorso; –ricorrente – Contro Agenzia delle e ntrate , rappresentat a e difes a dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso la quale è domiciliata in Roma, via dei Portoghesi n. 12; –resistente – avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale d e l l e Marchen. 360/06/2018 , depositata l’[OSCURATO:DATA_NASCITA] . Udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA] nella camera di consiglio del29 maggio 2024 . [OSCURATO:PERSONA] - La CTP di Pesaro rigettava il ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] avverso l’avviso di accertamento, per imposte dirette e IVA, in Oggetto: Tributi relazione all’anno d’imposta 2010, con il quale venivano recuperati a tassazione costi ritenuti indeducibili; - c on la sentenza in epigrafe indicata l a CT R del le Marche accoglieva parzialmente l’appello proposto dal predetto contribuente, annullando il recupero ai fini IRAP e contributi; - dalla sentenza della CTR si evince, per quanto ancora qui rileva, che: -la presunzione legale assoluta di cui all’art. 90, comma 8, della l. n. 289 del 2002 non esonera il contribuente dall’onere di provare l’effettività della spesa, ove l’Ufficio abbia dimostrato, anche mediante presunzioni semplici, che la stessa sia inesistente; - l’Ufficio aveva indicato , nella specie, elementi sufficienti ( in termini di presunzioni semplici) a dimostrare l’inesistenza delle operazioni ( la genericità dei contratti, l’assenza di prova dell’effettività delle prestazioni, la divergenza tra prestazioni fatturate e contratto, l’incongruità rispett o ad altre spese di sp o nsor i zzazione riguardanti altre imprese o altre annualità); -il contribuente , invece, a fronte dell’elevato importo del costo, si era limitato a richiamare elementi, quali il contratto, la fattura, il pagamento mediante bonifico, non idonei a vincere il quadro presuntivo fornito dall’Ufficio; - dalle fotografie prodotte non si riusciva a desumere un nesso tra le immagini e le prestazioni asseritamente eseguite; - il ricorrente non aveva dimostrato che l’erogazione eseguita non fosse, in concreto, “altro che un atto di liberalità, scollegato da qualsivoglia finalitàimprenditoriale”; - il contribuente impugnava la sentenza della CTR con ricorso per cassazione, affidato aquattro motivi ; - l ’Agenzia delle e ntrate si costituiva al solo fine di partecipare all’eventuale udienza di discussione.[OSCURATO:PERSONA] - Con il primo motivo di ricorso, il ricorrente deduce la nullità della sentenza impugnata per error in procedendo, violazione degli artt.161 e 354 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., per non essersi la CTR pronunciata sulla denunciata nullità della sentenza di primo grado, che era inconferente con l’oggetto del giudizio e priva di motivazione; - a prescindere dalla poco chiara formulazione del motivo, che denuncia, nella sostanza, un’omessa pronuncia in ordine ad un motivo di appello, e ai profili di inammissibilità dello stesso, per difetto di specificità ed autosufficienza, il motivo è in ogni caso infondato, in quanto non sussiste la dedotta violazione, per essersi il giudice del gravame comunque pronunciato sull'originario ricorso; - nel giudizio di appello, infatti, per quello che è dato desumere dal contenuto del ricorso e dalla sentenza impugnata, l'appellante, oltre a far valere il vizio di nullità della sentenza, aveva riproposto tutte le questioni di merito del giudizio; anche l'Amministrazione finanziaria aveva concluso perché il giudice di appello respingesse l'atto di appello e confermasse il provvedimento impugnato, sicchè dalle richieste di entrambe le parti era inequivoca la volontà delle medesime di unadecisione nel merito; - come ha più volte affermato questa Corte, l'appello è un giudizio a contenuto complesso, il quale, secondo il principio dell'assorbimento dei motivi di nullità in motivi di impugnazione, cumula innanzi allo stesso giudice le fasi rescindente e rescissoria, salvo ricorra alcuna delle ipotesi eccezionali, dalla legge tassativamente elencate, di prevista limitazione dei poteri del giudice del secondo grado al solo iudicium rescindens, in conseguenza di un prefigurato motivo di rimessione della causa al primo giudice. Pertanto, il giudice di appello, come ha il potere di pronunciare su di una domanda sulla quale il primo giudice ha omesso di pronunciare, ha lo stesso potere quando si è in presenza di una pronuncia viziata perché adottata in un procedimento conclusosi con una sentenza il cui annullamento non comporti l'obbligo di rimessione al primo giudice; la sentenza impugnata ha fatto, dunque, corretta applicazione del detto consolidato principio (Cass. n. 10744 del 17/04/2019; Cass. n. 18571 del 15/09/ 2004; Cass. n. 11949 dell’[OSCURATO:DATA_NASCITA]); -con il secondo motivo, denuncia la nullità della sentenza impugnata per error in iudicando, violazione e falsa applicazione degli artt. 90, comma 8, della l. n. 289 del 2002 e 2728 cod. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., per avere la CTR erroneamente sostenuto che, nonostante il costo di sponsorizzazione fosse inerente, congruo e costituisse una presunzione legale assoluta, il contribuente non ne aveva dimostrato l’effettività, senza esaminare la documentazione attestante l’effettività dei pagamenti e della spesa, che aveva prodotto in giudizio; precisa che la presunzione legale assolutalo esonerava dall’onere probatorio riguardante la deducibilità della spesa e di essere stato assolto in sede penale dal reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti nei confronti della società Unione sportiva Pergolese, in relazione all’anno 2009; -con il terzo motivo, denuncia la nullità della sentenza impugnata per error in iudicando, violazione dell’art. 132, comma 1,n. 4 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., per non averela CTR esaminato la sentenza penale n. 253 del 2017, emessa dal Tribunale di Pesaro in data 31.10.2017, che ha assolto il contribuente dal reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti nei confronti della società Unione sportiva Pergolese, in relazione all’anno d’imposta 2009, prodotta nel giudizio di appello , dalla quale si evinceva l’effettività delle operazioni relative alle fatture contestate;-con il quarto motivo, deduce la nullità della sentenza impugnata per error in iudicando, violazione dell’art. 132, comma 1, n. 4 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., per motivazione apparente e palesemente contraddittoria, in quanto, sebbene la CTR abbia affermato che le spese di pubblicità erano congrue e inerenti, ha poi rigettato l’appello del contribuente ritenendo che le stesse non fossero state provate e che non fosse stato provato che l’erogazione eseguita non era altro che un atto di liberalità, scollegato dall’attività imprenditoriale; - il quarto motivo, che per esigenze di priorità logica va esaminato prima, è infondato; - è stato più volte affermato che “la motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla perchè affetta da "error in procedendo", quando, benchè graficamente esistente, non renda, tuttavia, percepibile il fondamento della decisione, perché recante argomentazioni obbiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice per la formazione del proprio convincimento, non potendosi lasciare all'interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture” (Cass., Sez. U. 3.11.2016, n. 22232); - la motivazione della sentenza impugnata non rientra affatto nei paradigmi invalidanti indicati nel citato, consolidato e condivisibile, arresto giurisprudenziale, in quanto indica, in maniera sintetica, ma comprensibile, le ragioni sulla base delle quali la CTR ha ritenuto non deducibili le spese di sponsorizzazione contestate dall’Amministrazione finanziaria, laddove spiega che il contribuente non aveva dimostrato, come era suo onere, di averle effettivamente sostenute, dovendosi ritenere che il giudice tributario di appello abbia assolto il proprio obbligo motivazionale al di sopra del "minimo costituzionale" (cfr. Sez. U. 7.04.2014, n. 8053);- anche il secondo e il terzo motivo , che per connessione vanno esaminati unitariamente, sono infondati; -occorre premettere che, in generale, “in tema d'imposte sui redditi, ai sensi dell'art. 108 (ex 74, comma 2) del d.P.R. n. 917 del 1986, costituiscono spese di rappresentanza quelle affrontate per iniziative volte ad accrescere il prestigio e l'immagine dell'impresa ed a potenziarne le possibilità di sviluppo, mentre vanno qualificate come spese di pubblicità o di propaganda quelle erogate per la realizzazione di iniziative tendenti, prevalentemente anche se non esclusivamente, alla pubblicizzazione di prodotti, marchi e servizi, o comunque dell'attività svolta. Ne consegue che le spese di sponsorizzazione costituiscono spese di rappresentanza, deducibili nei limiti della norma menzionata, ove il contribuente non provi che all'attività sponsorizzata sia riconducibile una diretta aspettativa di ritorno commerciale(ex plurimis , Cass. n. 21877 del 28/10/2015); - a questa regola deroga l'art. 90, comma 8, della legge n. 289 del 2002 (nel testo vigente ratione temporis) , secondo il quale “Il corrispettivo in denaro o in natura in favore di società, associazioni sportive dilettantistiche e fondazioni costituite da istituzioni scolastiche, nonchè di associazioni sportive scolastiche che svolgono attività nei settori giovanili riconosciuta dalle Federazioni sportive nazionali o da enti di promozione sportiva costituisce, per il soggetto erogante, fino ad un importo annuo complessivamente non superiore a 200.000 euro, spesa di pubblicità, volta alla promozione dell'immagine o dei prodotti del soggetto erogante mediante una specifica attività   del beneficiario, ai sensi dell'articolo 74, comma 2, del testo unico delle imposte sui redditi, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917”; - secondo un consolidato e condivisibile orientamento giurisprudenziale, la citata disposizione ha introdotto, a favore del "soggetto erogante" il corrispettivo, una presunzione legale assoluta circa la natura pubblicitaria (e non di rappresentanza) delle spese di sponsorizzazione, a condizione che: a) il soggetto sponsorizzato sia una compagine sportiva dilettantistica; b) sia rispettato il limite quantitativo di spesa; c) la sponsorizzazione miri a promuovere l'immagine ed i prodotti dello sponsor; d) il soggetto sponsorizzato abbia effettivamente posto in essere una specifica attività promozionale   (Cass. 7.06.2017, n. 14232), senza che rilevino requisiti ulteriori   (ex plurimis, Cass. 1.02.2022, n. 2985); - il legislatore ha, dunque, stabilito una presunzione assoluta di deducibilità del costo, sotto il profilo dell’inerenza e della congruità delle sponsorizzazioni rese a favore di imprese o associazioni sportive dilettantistiche, laddove risultino soddisfatti i requisiti sopra indicati, ossia che i corrispettivi erogati siano destinati alla promozione dell'immagine o dei prodotti del soggetto erogante e sia riscontrata, a fronte dell'erogazione, una specifica attività del beneficiario della medesima (Cass., 19 gennaio 2018, n. 1420; Cass., 6 maggio 2019, n. 11797; Cass., 15 gennaio 2020, n. 8540), essendo in tal caso integralmente deducibili tali spese dal soggetto sponsor (Cass., 27 luglio 2021, n. 21452); - la presunzione prevista dalla richiamata disposizione non riguarda, quindi, l’effettività del costo; -nella specie , l’Agenzia ha contestato l’effettiva corresponsione d i tali somme da parte del contribuente e la loro destinazione alla promozione dell’immagine e dei prodotti del soggetto erogante; - la CTR si è attenuta ai principi sopra esposti, in quanto non ha escluso l’inerenza e la congruità dei predetti costi, ma la loro effettività, avendoritenuto che l’Ufficio avesse dimostrato , sulla base di presunzioni semplici, la loro inesistenza o, comunque, la loro mancata destinazione alla promozione dell’immagine e dei prodotti dell’impresaerogante che, a sua volta, non aveva fornito, come era suo onere, idonea prova contraria; - per quanto riguarda, in particolare, la asserita omessa valutazione delle risultanze del procedimento penale e del suo esito (si tratta della sentenza di assoluzione n. 253/2017 , emessa dal Giudice dell’Udienza Preliminare presso il Tribunale di Pesaro, a seguito di giudizio abbreviato, prodotta dal ricorrente, in allegato al ricorso per cassazione), occorre ribadire il principio secondo il quale “ La sentenzapenale irrevocabile di assoluzione dal reato tributario, emessa con la formula "perché il fatto non sussiste", non spiega automaticamente efficacia di giudicato nel processotributario, ancorché i fatti accertati in sedepenale siano gli stessi per i quali l'Amministrazione finanziaria ha promosso l'accertamento nei confronti del contribuente, ma può essere presa in considerazione come possibile fonte di prova dal giudicetributario, il quale, nell'esercizio dei propri poteri di valutazione, deve verificarne la rilevanza nell'ambito specifico in cui detta decisione è destinata ad operare”(ex multis, Cass. n. 17258 del 27/06/2019); -non va dimenticato, infatti, che nel processo tributario vigono i limiti in tema di prova posti dall'art. 7, comma 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, e trovano ingresso, invece, anche presunzioni semplici, di per sé inidonee a supportare una pronunciapenale di condanna. Ne consegue che l'imputato assolto in sedepenale, anche con formula piena, per non aver commesso il fatto o perché il fatto non sussiste, può essere ritenuto responsabile fiscalmente qualora l'atto impositivo risulti fondato su validi indizi, insufficienti per un giudizio di responsabilitàpenale, ma adeguati, fino a prova contraria, nel giudiziotributario (Cass. n. 16262 del 28/06/2018); - il giudice di appello ha seguito anche i suddetti principi, in quanto ha disatteso l’esito del procedimento penale, avendo ritenuto fondata la pretesa fiscale e la riconducibilità della stessa all’odierno ricorrente, secondo i parametri stabiliti in ambito tributario; - ogni ulteriore critica mossa dal contribuente in ordine all’accertamento effettuato dalla CTR risulta inammissibile, in quanto mira, in realtà, a rimettere in discussione la stessa valutazione delle risultanze probatorie operata dal giudice di merito, non ammissibile nel giudizio di legittimità; -in conclusione, il ricorso va rigettato; -nulla sulle spese nei confronti dell’Agenzia delle Entrate, non avendo la stessa svolto difese; P.Q.M. La Corte rigettail ricorso; Ai sensi dell'articolo 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002 dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte de