Corte di giustizia UE/1985

61985CO0260_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 260/85 R , [OSCURATO:PERSONA] ( TEC ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), RATINGEN ( [OSCURATO:PERSONA] ), LONDRA ( INGHILTERRA ) E GENTILLY ( FRANCIA ), [OSCURATO:PERSONA] J.-F . BELLIS E I . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E HOSS , 15 , COTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), CON L ' AVV . DR . P . CZIRMICH , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E HOSS , 15 , COTE D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] H.-J . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E E.-H . STEIN , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . F . JACOBS , QUEEN ' S COUNSEL , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA DEGLI INVESTIMENTI , 100 , [OSCURATO:PERSONA] , RESISTENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] D . EHLE , U . FELDMAN E DR . V . SCHILLER , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E HARLES , 34 , [OSCURATO:PERSONA]-II , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 19 GIUGNO 1985 , N . 1698 ( GU L 163 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1984 , N . 3643 ( GU L 335 , PAG . 43 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 22 AGOSTO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] ( TEC ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] N . 1698/85 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3643/84 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 16 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1984 , N . 2176 ( GU L 201 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] IL 23 AGOSTO 1985 , E PRESENTATA A [OSCURATO:PERSONA] . 185 E 186 [OSCURATO:PERSONA] E DELL ' ART . 83 [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 AGOSTO 1985 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1698/85 . 4 CON ORDINANZA 4 SETTEMBRE 1985 , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 37 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA CORTE DI GIUSTIZIA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 260/85 R A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 SETTEMBRE 1985 . 5 [OSCURATO:PERSONA] 4 SETTEMBRE 1985 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 37 , 1* COMMA , E DELL ' ART . 37 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA CORTE DI GIUSTIZIA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 260/85 R A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13 SETTEMBRE 1985 . 6 [OSCURATO:PERSONA] 9 OTTOBRE 1985 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E STATO INVITATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 OTTOBRE 1985 , [OSCURATO:PERSONA] 9,30 , [OSCURATO:PERSONA] ' UDIENZA DEL 14 OTTOBRE 1985 . 7 [OSCURATO:PERSONA] IL 13 SETTEMBRE 1985 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14 OTTOBRE 1985 . 8 E [OSCURATO:PERSONA] PRECEDUTO L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1698/85 . IL 15 FEBBRAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 20 DICEMBRE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3643/84 ( GU L 335 , PAG . 43 ), [OSCURATO:PERSONA] . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] 6,9% [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL 19 GIUGNO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] N . 1698/85 , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 , N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] 21% [OSCURATO:PERSONA] , E DISPONE , ALL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3643/84 . 9 [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] MERITO , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 185 [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ESECUZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 185 E 186 [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 83 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRECISARE I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FACIE , L ' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FACIE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 3 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] 23 LUGLIO 1984 , N . 2176 ( GU L 201 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 13 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IL 7 OTTOBRE 1985 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2812/85 ( GU L 266 , PAG . 5 ) [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 28% [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2812/85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 1698/85 . 14 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2812/85 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1698/85 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FACIE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 16 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2176/84 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 1 E 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 1698/85 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FACIE , [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] SECONDA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IL PRESIDENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] E RESPINTA . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] .