Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1988

ECLI:EU:C:1988:255
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61987CO0078_IT

[OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 78 E 220/87,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1040 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31, CON L' AVV . PIERRE-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . LOESCH, 2, [OSCURATO:PERSONA],

RICORRENTE,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] E STATO COLLOCATO A [OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] J.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E Y . GALMOT, GIUDICI,

AVVOCATO GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : J.-G . [OSCURATO:PERSONA]

Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 13 MAGGIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] B 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] ") 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] E STATO COLLOCATO A [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] 16 LUGLIO 1987, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986 E [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1981 E IL 31 MAGGIO 1984, COMPLESSIVI 390 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 59, N . 1, COMMA 4, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1985, "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 OTTOBRE 1984 . 4 IL 27 OTTOBRE 1986 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 211 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28 SETTEMBRE 1984 - 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 16 GENNAIO 1987 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986 A NORMA DELL' ART . 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 59, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1987 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 6 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 53 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] L' 8 MAGGIO 1987 E IL 2 OTTOBRE 1987 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA] . 8 CON ORDINANZA 4 MAGGIO 1988 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] ( 78/87 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 4, DELLO [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 59, N . 1, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DARGLI .

ORBENE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

ORBENE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, TRA L' [OSCURATO:PERSONA], L' ORDINANZA DELLA CORTE 18 NOVEMBRE 1980, [OSCURATO:PERSONA] 141/80, MACEVICIUS / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

PAG . 3509 ): [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI SENTENZA 14 DICEMBRE 1966, [OSCURATO:PERSONA] 3/66, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

PAG . 633 ). 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA] .

15 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

16 A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A NORMA DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE ( TERZA SEZIONE ),

SENTITO L' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] :

1 ) I [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA], IL 24 MAGGIO 1988 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61987CO0078_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 78 E 220/87, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1040 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 31, CON L' AVV . PIERRE-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . LOESCH, 2, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] E STATO COLLOCATO A [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] J.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E Y . GALMOT, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : J.-G . [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 13 MAGGIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] B 2 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] ") 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] E STATO COLLOCATO A [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] 16 LUGLIO 1987, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986 E [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1981 E IL 31 MAGGIO 1984, COMPLESSIVI 390 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 59, N . 1, COMMA 4, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1985, "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16 OTTOBRE 1984 . 4 IL 27 OTTOBRE 1986 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 211 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28 SETTEMBRE 1984 - 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 16 GENNAIO 1987 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986 A NORMA DELL' ART . 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 59, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1987 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 6 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 53 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] L' 8 MAGGIO 1987 E IL 2 OTTOBRE 1987 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, PAR 1, [OSCURATO:PERSONA] . 8 CON ORDINANZA 4 MAGGIO 1988 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 59, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] ( 78/87 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91, N . 4, DELLO [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 59, N . 1, DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DARGLI . ORBENE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI, TRA L' [OSCURATO:PERSONA], L' ORDINANZA DELLA CORTE 18 NOVEMBRE 1980, [OSCURATO:PERSONA] 141/80, MACEVICIUS / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 3509 ): [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( VEDASI SENTENZA 14 DICEMBRE 1966, [OSCURATO:PERSONA] 3/66, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 633 ). 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 16 A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A NORMA DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RESTANO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), SENTITO L' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) I [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], IL 24 MAGGIO 1988 .
Sentenza Corte di giustizia UE/1988 — Fons Iuris — Fons Iuris