Fons Iuris
Torna alla ricerca
CassazionesentenzaSezione 2

Cassazione n. 09408/2023

Il testo disponibile è l'estratto OCR della fonte e può non coincidere con il provvedimento integrale. Apri il documento originale.

Testo disponibile della fonte

Testo disponibile della fonte

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 03/12/2021 del GIP TRIBUNALE di BERGAMOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del Procuratore Generale, Sost.

Proc.

Gen. [OSCURATO:PERSONA], chiede che il ricorso sia accolto. [OSCURATO:PERSONA] Il GIUDICE per le [OSCURATO:PERSONA] del TRIBUNALE di BERGAMO, con sentenza del 3/12/2021, all'esito del giudizio abbreviato, ha condannato [OSCURATO:PERSONA] alla pena di anni un anno e mesi otto di reclusione ed euro 900,00 di multa per il reato di tentata rapina di cui agli artt. 56 e 628 cod. pen. 1.

Avverso la sentenza ha proposto ricorso il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'Appello di Brescia che ha dedotto la violazione dell'art. 442 cod. proc. pen. con riferimento alla mancata riduzione di un terzo della pena pecuniaria.

2. In data 10 novembre 2022 sono pervenute in cancelleria le conclusioni con le quali il Procuratore Generale, Sost.

Proc. [OSCURATO:PERSONA], chiede il ricorso sia accolto e la pena pecuniaria, ferma restando la pena detentiva così come quantificata, sia determinata in euro 600,00 di multa. [OSCURATO:PERSONA] Il ricorso è fondato.

1. [OSCURATO:PERSONA] per le [OSCURATO:PERSONA] del Tribunale di Bergamo, come correttamente dedotto nell'atto di ricorso, ha omesso, limitatamente alla pecuniaria quantificata in euro 900,00, di operare la diminuzione prevista dall'art. 422 cod. proc. pen. per il rito abbreviato La pena pecuniaria, pertanto, calcolata la riduzione di un terzo da applicarsi a euro 900 di multa, deve essere rettificata ai sensi dell'art. 619 cod. proc. pen. in euro 600,00 di multa.

P.Q.M.

Visto l'att. 619 cod. proc. pen. rettifica la pena pecuniaria irrogata a [OSCURATO:PERSONA] con la sentenza del Tribunale di Bergamo in data 3 dicembre 2021 nella misura di euro seicento.

Sentenza redatta con motivazione semplificata.

Così de

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 03/12/2021 del GIP TRIBUNALE di BERGAMOvisti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del Procuratore Generale, Sost. Proc. Gen. [OSCURATO:PERSONA], chiede che il ricorso sia accolto. [OSCURATO:PERSONA] Il GIUDICE per le [OSCURATO:PERSONA] del TRIBUNALE di BERGAMO, con sentenza del 3/12/2021, all'esito del giudizio abbreviato, ha condannato [OSCURATO:PERSONA] alla pena di anni un anno e mesi otto di reclusione ed euro 900,00 di multa per il reato di tentata rapina di cui agli artt. 56 e 628 cod. pen. 1. Avverso la sentenza ha proposto ricorso il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'Appello di Brescia che ha dedotto la violazione dell'art. 442 cod. proc. pen. con riferimento alla mancata riduzione di un terzo della pena pecuniaria. 2. In data 10 novembre 2022 sono pervenute in cancelleria le conclusioni con le quali il Procuratore Generale, Sost. Proc. [OSCURATO:PERSONA], chiede il ricorso sia accolto e la pena pecuniaria, ferma restando la pena detentiva così come quantificata, sia determinata in euro 600,00 di multa. [OSCURATO:PERSONA] Il ricorso è fondato. 1. [OSCURATO:PERSONA] per le [OSCURATO:PERSONA] del Tribunale di Bergamo, come correttamente dedotto nell'atto di ricorso, ha omesso, limitatamente alla pecuniaria quantificata in euro 900,00, di operare la diminuzione prevista dall'art. 422 cod. proc. pen. per il rito abbreviato La pena pecuniaria, pertanto, calcolata la riduzione di un terzo da applicarsi a euro 900 di multa, deve essere rettificata ai sensi dell'art. 619 cod. proc. pen. in euro 600,00 di multa. P.Q.M. Visto l'att. 619 cod. proc. pen. rettifica la pena pecuniaria irrogata a [OSCURATO:PERSONA] con la sentenza del Tribunale di Bergamo in data 3 dicembre 2021 nella misura di euro seicento. Sentenza redatta con motivazione semplificata. Così de
Sentenza Cassazione n. 09408/2023 — Fons Iuris — Fons Iuris