Corte di giustizia UE/1964

EUR-Lex - 61963J0087 - IT Avis juridique important | 61963J0087 SENTENZA DELLA (PRIMA SEZIONE) DELLA CORTE DEL 7 LUGLIO 1964. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 87/63. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00921 edizione olandese pagina 00963 edizione tedesca pagina 01007 edizione italiana pagina 00913 edizione speciale inglese pagina 00469 edizione speciale danese pagina 00519 edizione speciale greca pagina 01157 edizione speciale portoghese pagina 00515 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - COMPITI ( [OSCURATO:PERSONA], ARTICOLO 102 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - PROCEDIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VALUTAZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], ARTICOLO 102 ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - PROCEDIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] L' INTEGRANDO E I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ARTICOLO 102 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ARTICOLO 102 ) 5 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 91, 102 ) 6 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ARTICOLO 102 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O REITERATE, [OSCURATO:PERSONA] D' APPREZZAMENTO, QUAND' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' INTEGRANDO E I [OSCURATO:PERSONA] . 4 . L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' INTEGRANDO I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 . [OSCURATO:PERSONA] N . 3, DELLA SENTENZA 84/63 . L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . */ 663J0084 /*. 6 . L' ARTICOLO 102 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 110 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( BELGIO ), CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 6 RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTE, E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : A ) L' [OSCURATO:PERSONA] E NEGATA L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 LUGLIO 1963 : [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; C ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A VERSARE 60 000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONDANNTA A VERSARE; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' UFFICIO . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . II - [OSCURATO:PERSONA] A - [OSCURATO:PERSONA]' IRRITUALITA' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; QUEST' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O REITERATE, [OSCURATO:PERSONA] D' APPREZZAMENTO, QUAND' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E PERO' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' INTERESSATO I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E UNIFORMI, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 110 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 102 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE D' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 110 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I LOCALI E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' UFFICIO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . C - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONFRONTI DELLA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CONFORME A [OSCURATO:PERSONA] D' ASSUNZIONE DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 102 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 34 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ADEMPIUTO I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A NORMA DELL' ARTICOLO 69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; A NORMA DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . IL 4 OTTOBRE 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CORTE CON ORDINANZA 28 OTTOBRE 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO 87/63 E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .