Corte di giustizia UE/2011

62010CO0451_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 1° luglio 2010, cause riunite T‑568/08 e T‑573/08, TF1 e M6/Commissione, mediante le quali il Tribunale aveva respinto il ricorso presentato dalla ricorrente al fine di ottenere l’annullamento della decisione della Commissione 16 luglio 2008, C(2008) 3506 def., relativa al progetto di concessione da parte della Repubblica francese di una dotazione di capitale di EUR 150 milioni a [OSCURATO:PERSONA] SA – Violazione delle norme relative all’onere e all’amministrazione della prova – Violazione dell’art. 106, n. 2, TFUE – Nozione di “servizio di interesse economico generale” – Assenza di serie difficoltà. [OSCURATO:PERSONA] 1) L’impugnazione è respinta. 2) [OSCURATO:PERSONA] française 1 SA (TF1) è condannata alle spese. 3) Canal + e la Repubblica francese sopportano le loro spese.