Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1979

ECLI:EU:C:1979:22
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61978CJ0127_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 127/78

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] ( TRIBUNALE FINANZIARIO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] & CO ., [OSCURATO:PERSONA] E

[OSCURATO:PERSONA]/MAIN-OST ( [OSCURATO:PERSONA]-EST ),

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1976 , N . 3092 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 348 , PAG . 18 ), Motivazione della sentenza 1CON ORDINANZA 3 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO , [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1976 , N . 3092 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N .

L 348 , PAG . 18 ); 2LA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 29 DICEMBRE 1976 E IL 7 [OSCURATO:PERSONA] 1977 ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 [OSCURATO:PERSONA] 13 655,01 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 E INVALIDO . 3LA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 3092/76 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]

A ) [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 974/71 ,

B)[OSCURATO:PERSONA] ,

C)A [OSCURATO:PERSONA] INTRACOMUNITARIO .

[OSCURATO:PERSONA]

4LA [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O CONGELATA , [OSCURATO:PERSONA] 02.01 A II ( [OSCURATO:PERSONA] 2 ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1971 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 12 MAGGIO 1971 , N . 974 ( GU N .

L 106 , PAG . 1 ); [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 16 ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;

L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] :

' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O CONGELATI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 DELLA STESSA A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E SALE ) O A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , FARINE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O AGGIUNTE , [OSCURATO:PERSONA] 02.01 A [OSCURATO:PERSONA] . ' 5L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 - [OSCURATO:PERSONA] 22 FEBBRAIO 1973 , N . 509 ( GU N .

L 50 , PAG . 1 ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1971 ; CONTRARIAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1971 ; E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 . 6A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 19 DICEMBRE 1972 , N . 2746 ( GU N .

L 291 , PAG . 148 ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' IRLANDA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;

7IN BASE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

8L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 NOVEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 . 9TUTTAVIA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] MERCATO ; D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

10NON E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 11D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 AGOSTO 1975 , N . 2033 ( GU N .

L 207 , PAG . 8 );

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] CON I [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

12LE [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIPETIZIONE ;

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1978 , DICHIARA :

L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61978CJ0127_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 127/78 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] ( TRIBUNALE FINANZIARIO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] & CO ., [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]/MAIN-OST ( [OSCURATO:PERSONA]-EST ), [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1976 , N . 3092 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 348 , PAG . 18 ), Motivazione della sentenza 1CON ORDINANZA 3 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO , [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1976 , N . 3092 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 348 , PAG . 18 ); 2LA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 29 DICEMBRE 1976 E IL 7 [OSCURATO:PERSONA] 1977 ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 [OSCURATO:PERSONA] 13 655,01 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 E INVALIDO . 3LA [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 3092/76 [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A ) [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 974/71 , B)[OSCURATO:PERSONA] , C)A [OSCURATO:PERSONA] INTRACOMUNITARIO . [OSCURATO:PERSONA] 4LA [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O CONGELATA , [OSCURATO:PERSONA] 02.01 A II ( [OSCURATO:PERSONA] 2 ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1971 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 12 MAGGIO 1971 , N . 974 ( GU N . L 106 , PAG . 1 ); [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 16 ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ) [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O CONGELATI , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 DELLA STESSA A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E SALE ) O A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , FARINE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O AGGIUNTE , [OSCURATO:PERSONA] 02.01 A [OSCURATO:PERSONA] . ' 5L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 - [OSCURATO:PERSONA] 22 FEBBRAIO 1973 , N . 509 ( GU N . L 50 , PAG . 1 ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1971 ; CONTRARIAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1971 ; E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 . 6A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 19 DICEMBRE 1972 , N . 2746 ( GU N . L 291 , PAG . 148 ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' IRLANDA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 7IN BASE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 8L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30 NOVEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 . 9TUTTAVIA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] MERCATO ; D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 16.02 B III B ) 1 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10NON E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 11D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5 AGOSTO 1975 , N . 2033 ( GU N . L 207 , PAG . 8 ); [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] CON I [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 12LE [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIPETIZIONE ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1978 , DICHIARA : L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 3092/76 .
Sentenza Corte di giustizia UE/1979 — Fons Iuris — Fons Iuris