Cassazione n. 31356/2022

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] nato il [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 08/01/2021 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - che con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Bologna ha parzialmente riformato la sentenza del 11 maggio 2017 del Tribunale di Ravenna che aveva affermato la penale responsabilità di [OSCURATO:PERSONA] per i delitti di rapina e lesione personale aggravata, condannandolo alla pena di giustizia; - che, in particolare, la Corte di appello ha assolto [OSCURATO:PERSONA] dal delitto di rapina e ha confermato la condanna per il reato di lesione personale; - che il primo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente si duole della affermazione della penale responsabilità per il reato di lesione personale, è inammissibile, in quanto volto a sollevare censure di merito sollecitando una rivalutazione del materiale istruttorio non consentita in questa sede; - che il secondo motivo di ricorso, con il quale il ricorrente si duole dell'omessa esclusione dell'aggravante del nesso teleologico, è inammissibile, atteso che sebbene della esclusione non sia stato dato atto nel dispositivo della sentenza di appello, i giudici di secondo grado comunque non hanno considerato l'aggravante ai fini del trattamento sanzionatorio procedendo al bilanciamento delle attenuanti generiche con la sola recidiva; - che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00; P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis