Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:219
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61978CJ0088_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 88/78 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-JONAS
E
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1970 , N . 945 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 114 DEL 27 . 5 . 1970 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 . 9 . 1975 , N . 2448 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 250 DEL 26 . 9 . 1975 , PAG . 29 ),
Motivazione della sentenza
1CON ORDINANZA 28 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DI GIUSTIZIA , A NORMA DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-VINICOLO E [OSCURATO:PERSONA] ( I.C.M .) [OSCURATO:PERSONA] ;
2DETTE [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I.C.M . [OSCURATO:PERSONA] ' ATTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3-15 OTTOBRE 1975 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A II ' , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] 26 MAGGIO 1970 , N . 954 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 114 DEL 27 . 5 . 1979 , PAG . 1 ), E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A I ' [OSCURATO:PERSONA] .
ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , GLI I.C.M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 25 SETTEMBRE 1975 , N . 248 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI I.C.M . ( GU N . L 250 DEL 26 . 9 . 1975 , PAG . 29 ), PER I [OSCURATO:PERSONA] A I , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A II , [OSCURATO:PERSONA] N . 945/70 .
[OSCURATO:PERSONA] 1 E 2
3CON [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II E A I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II , O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A I [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] PRIMA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] 28 APRILE 1970 , N . 816 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-VINICOLO ( GU N . L 99 DEL 5 . 5 . 1970 , PAG . 1 ).
4TUTTAVIA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 945/70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] N . 945/70 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 816/70 , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 945/70 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
5IL [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-THURGAU , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
6DATO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8 E 10 [OSCURATO:PERSONA] ( WEINVERORDNUNG ) 15 LUGLIO 1971 , [OSCURATO:PERSONA] DEL 25 % ;
7DETTE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.C.M ., [OSCURATO:PERSONA] N . 2448/75 , L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 945/70 [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II E A I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 3
8CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A II , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] I.C.M .;
A SOSTEGNO D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] 29 MAGGIO 1975 , N . 1380 , [OSCURATO:PERSONA] I.C.M . ( GU N . L 139 DEL 30 . 5 . 1975 , PAG . 37 ), E DELL ' ART . 8 [OSCURATO:PERSONA] 17 GENNAIO 1975 , N . 192 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 25 DEL 31 . 1 . 1975 , PAG . 1 );
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I.C.M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
9IN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I.C.M . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
10LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 E DELL ' ART . 8 [OSCURATO:PERSONA] N . 192/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , DEGLI I.C.M . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 4
11CON [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2448/75 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I.C.M .;
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DEGLI I.C.M .;
12NON ESISTE , D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2448/75 [OSCURATO:PERSONA] DI I.C.M . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 25 MAGGIO 1978 ( [OSCURATO:PERSONA] 136/77 , RACKE/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 1978 , PAG . 1245 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I.C.M . ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2448/75 , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , COM ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A III , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
13LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I.C.M . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
14SI [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2448/75 .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
15LE [OSCURATO:PERSONA] EUROPEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ;
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ,
[OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 28 [OSCURATO:PERSONA] 1978 , DICHIARA :
1* [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2448/75 , L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 945/70 [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II E A I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2* [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA] N . 1380/75 E DELL ' ART . 8 [OSCURATO:PERSONA] N . 192/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A II , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
3* L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2448/75 .