Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1981
ECLI:EU:C:1981:32
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61979CJ0040_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 40/79 ,
SIG.RA P ., [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 83 , [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
CON L ' [OSCURATO:PERSONA].RA C ., [OSCURATO:PERSONA] C ., [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 34/B/IV , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE L ' 11 AGOSTO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 9 MARZO 1979 , [OSCURATO:PERSONA].RA P ., [OSCURATO:PERSONA] C ., [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' 8 % .
2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . C ., [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . IL 27 AGOSTO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] TRASCRIZIONE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] , IL 13 GIUGNO 1975 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 31 OTTOBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 27 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
5 L ' [OSCURATO:PERSONA] . 27 E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 2 MAGGIO 1978 , N . 912 , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 119 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1978 . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] HA DIRITTO , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . . . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO PREVEDEVA L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
6 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SULL ' INVALIDITA DELL ' ART . 27 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA - [OSCURATO:PERSONA] - E SULL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' DELLA RICORRENTE .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 27 , [OSCURATO:PERSONA] N . 912/78 , [OSCURATO:PERSONA] .
8 L ' ART . 24 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 70 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* NOVEMBRE 1977 E AL 1* FEBBRAIO 1978 , E [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 912/78 .
9 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 27 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 27 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 912/78 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 1 - N.D.T .: LEGGASI ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ART . 27 IMPLICAVA L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DEL 1* MAGGIO 1978 . E [OSCURATO:PERSONA] , D ' ALTRONDE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , A SECONDA CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SOTTO L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 27 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 L ' ART . 24 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 912/78 ALL ' ART . 27 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] RIFERISCE .
14 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1975 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' DELLA RICORRENTE , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 27 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 912/78 .
15 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE , NON L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA] 13 GIUGNO 1975 E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE : [OSCURATO:PERSONA] E AVVALSA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 27 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' DELLA [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E FONDATO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 912/78 .
19 [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 27 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 912/78 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , CHE A [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
20 CONSEGUENTEMENTE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' 8 %
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
21 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1* [OSCURATO:PERSONA] 25 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1978 .
2*[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 27 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 4 MAGGIO 1978 , ED A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON I [OSCURATO:PERSONA] ' 8 % A [OSCURATO:PERSONA] 9 MARZO 1979 .
3*[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
4*[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .