Cassazione n. 23764/2022

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 10/01/2022 del TRIBUNALE di VERONA(dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] - che il Tribunale di Verona, con la sentenza indicata in epigrafe, ha applicato a [OSCURATO:PERSONA] ed [OSCURATO:PERSONA], ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena di otto mesi di reclusione ed C 300 di multa per il reato di furto in abitazione pluriaggravato; - che avverso tale decisione, gli imputati, per il tramite del loro difensore, ricorrono per cassazione deducendo la mancata concessione delle attenuanti generiche, nonché dell'attenuante di cui all'art. 62 n. 6 cod. pen. e la ritenuta eccessività della pena irrogata; - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, giacché proposto al di fuori dei casi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., come introdotto dalla legge n. 103 del 2017, che ha limitato la proponibilità del ricorso avverso la sentenza di patteggiamento ai soli motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; - che la declaratoria di inammissibilità del ricorso, scrutinato de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., comporta la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M. Dichiara i ricorsi inammissibili e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 giugno 2022 [OSCURATO:PERSONA] cilie estensore Il Presidente [OSCURATO:PERSONA]- PaS1 [OSCURATO:PERSONA],NCE147ERtA 20