Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1974

ECLI:EU:C:1974:129
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61974CJ0006_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 6-74,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].EE ., CON L' AVVOCATO R .

SAMKALDEN, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E WOLTER, 2, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

R .

BAYENS, [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTE, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

P .

LAMOUREUX, 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 18 APRILE 1973 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 2 L' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA] RECITA : " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GRAVOSI ". 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ). 4 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] " PER L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ..... 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 20 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

" 5 [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8/9 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CORRETTA, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 4, DELLE [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 10/11 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA FINALITA E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 12 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E " [OSCURATO:PERSONA] ".

13 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

14 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO SUMMENZIONATO . 15 L' ART . 1, N . 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

16 IL RICORSO E PERCIO' INFONDATO E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 17/19 IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; TUTTAVIA, L' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ),

DICHIARA E STATUISCE :

1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61974CJ0006_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6-74, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].EE ., CON L' AVVOCATO R . SAMKALDEN, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E WOLTER, 2, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . R . BAYENS, [OSCURATO:PERSONA] D' AGENTE, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . P . LAMOUREUX, 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 18 APRILE 1973 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 2 L' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA] RECITA : " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GRAVOSI ". 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ). 4 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] " PER L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : ..... 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] IL 20 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . " 5 [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8/9 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CORRETTA, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1, N . 4, DELLE [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 10/11 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA FINALITA E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 12 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E " [OSCURATO:PERSONA] ". 13 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 4, DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO SUMMENZIONATO . 15 L' ART . 1, N . 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 IL RICORSO E PERCIO' INFONDATO E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 17/19 IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; TUTTAVIA, L' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .