Corte di giustizia UE/2011

62010CO0404_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] proposta avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) 9 giugno 2010, causa T‑237/05, [OSCURATO:PERSONA]/Commissione, con cui il Tribunale ha annullato la decisione della Commissione 7 aprile 2005, (D (2005)3286), in quanto essa nega alla ricorrente l’accesso ai documenti relativi al procedimento di controllo delle concentrazioni n. COMP/M.2978 Lagardère/Natexis/VUP – Documenti relativi a procedimenti di controllo delle concentrazioni – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività d’indagine – Obbligo dell’istituzione interessata di procedere ad un esame concreto ed individuale del contenuto dei documenti oggetto della domanda di accesso. [OSCURATO:PERSONA] 1) La domanda di provvedimenti provvisori presentata dalla Commissione europea è respinta. 2) Le spese sono riservate.