Cassazione n. 31721/2021

la seguente ORDINANZA sul ricorso 31768-2020 proposto da: [OSCURATO:PERSONA] , in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, [OSCURATO:PERSONA] 17, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], che la rappresenta e difende; - ricorrente - Contro [OSCURATO:PERSONA]; - intimata - Sez. VI - R.G. 31768/2020 camera di consiglio 13.5.2021 1 avverso la sentenza n. 9138/2020 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE di ROMA, depositata il 19/05/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 13/05/2021 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. LA CORTE OSSERVACon sentenza n. 9138/2020 questa Corte ha cassato la sentenza n. 3972 della Corte di appello di Napoli depositata il 3 ottobre 2017. Nella redazione del dispositivo della detta sentenza è occorso un errore materiale, essendo ivi indicato che la causa è rinviata alla Corte di appello di Torino. L'errore emerge chiaramente dal corpo del provvedimento, dal momento che al punto 4 della motivazione della pronuncia si legge: «La sentenza impugnata è in conclusione cassata, con rinvio della causa alla Corte di appello di Napoli, in diversa composizione». P.Q.M. La Corte dispone che ove, nel dispositivo della sentenza n. 9138/2020, è indicato «rinvia alla Corte di appello di Torino» sia da intendere «rinvia alla Corte di appello di Napoli»; manda alla cancelleria per la prescritta annotazione. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della 6' Sezione Civile, in data 13 maggio 2021. [OSCURATO:PERSONA] 1 Presidente [OSCURATO:PERSONA] 21321 n , ------ - ca [OSCURATO:PERSONA]