Corte di giustizia UE/1988

EUR-Lex - 61987J0083 - IT Avis juridique important | 61987J0083 SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 4 MAGGIO 1988. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL'[OSCURATO:PERSONA] N. 1408/71. - [OSCURATO:PERSONA] 83/87. raccolta della giurisprudenza 1988 pagina 02521 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] N . 2001/83, [OSCURATO:PERSONA] . 94, N . 5, E 100 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 100 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 83/87, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 94, N . 5 E 100 [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 230, N . 1983, PAG . 8 ), LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] J.C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING E Y . GALMOT, GIUDICI, AVVOCATO GENERALE : M . [OSCURATO:PERSONA] : J.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] '[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' , [OSCURATO:PERSONA]' AVV . E . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . P.G . FERRI, AVVOCATO DELLO STATO, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIG . D . GOULOUSSIS, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 20 GENNAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, ALL' UDIENZA DEL 9 [OSCURATO:PERSONA] 1988, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 18 [OSCURATO:PERSONA] 1987, [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 94, N . 1, E 100, [OSCURATO:PERSONA] 14 GIUGNO 1971, N . 1408, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 230, 1983, PAG . 8 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E IL '[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ( [OSCURATO:PERSONA] : "[OSCURATO:PERSONA] "). [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1* GIUGNO 1963 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NN . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1958, PAGG . 561 E 597 ), E DAL 1* AGOSTO 1963 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' ALIQUOTA "CONIUGATO", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 A [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 NOVEMBRE 1983, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ALIQUOTA "[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA], E NN . 1408/71 E 574/72, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] FORMULATA : " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1972 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1972, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] CHE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] . 94, N . 5, E 100, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 100, I [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 94, N . 5, CHE I [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1972 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" DELLA [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46, NN . 1, 2 E 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . [OSCURATO:PERSONA], SE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1972 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E TENUTO A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 100 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 5 [OSCURATO:PERSONA] FATTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] NN . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4, QUALORA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . 7 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' EVENTO, VALE A [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1972 . L' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 100 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1972 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 [OSCURATO:PERSONA] I "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1972 O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 13 [OSCURATO:PERSONA] 1976 ( SAIEVA, 32/76, RACC . PAG . 1523 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 94, N . 5, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 100 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . [OSCURATO:PERSONA] 2 FEBBRAIO 1982 ( SINATRA, 7/81, RACC . PAG . 137 ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 46 [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "CAUSE D' ADEGUAMENTO" [OSCURATO:PERSONA]' ART . 51, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( TERZA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON SENTENZA 18 [OSCURATO:PERSONA] 1987, DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1408/71 .