Corte di giustizia UE n. 2017/2023

62022TJ0779_INF Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 dicembre 2023 – [OSCURATO:PERSONA]/EUIPO – Haus & [OSCURATO:PERSONA] (Haus & [OSCURATO:PERSONA]) (causa T‑779/22) ( 1 ) «Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione Europea denominativo Haus & [OSCURATO:PERSONA] – Motivi di nullità assoluta – Carattere descrittivo – Carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e articolo 59, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001]» 1. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Obiettivo – Imperativo di disponibilità [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, c), e 51, § 1, a)] (v. punto 30) 2. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Valutazione del carattere descrittivo di un segno – Criteri – Percezione del marchio da parte del pubblico di riferimento – Livello di attenzione del pubblico [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, c), e 51, § 1, a)] (v. punti 31‑35, 40) 3. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo Haus & [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, c), e 51, § 1, a)] (v. punti 52, 53, 61, 65, 70, 71) 4. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Nozione [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, c), e 51, § 1, a)] (v. punti 67‑69) 5. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi privi di carattere distintivo – Valutazione del carattere distintivo – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 40/94, artt. 7, § 1, b), e 51, § 1, a)] (v. punto 79) Dispositivo 1) La decisione della quinta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 26 ottobre 2022 (procedimento R 84/2022‑5) è annullata nella parte in cui ha respinto il ricorso contro la decisione della divisione di annullamento del 29 novembre 2021 relativa al marchio dell’Unione europea denominativo Haus & [OSCURATO:PERSONA] per quanto concerne i «supporti di dati; software per l’acquisizione, la vendita, l’amministrazione, il noleggio, il montaggio e il funzionamento di edifici, impianti e attrezzature», rientranti nella classe 9, gli «affari immobiliari; consulenza in materia di assicurazioni, finanza, settore immobiliare e affari monetari», della classe 36, e le «perizie tecniche; consulenza tecnica; creazione di software per l’acquisto, la vendita, il noleggio, il montaggio, l’amministrazione e la gestione di edifici, impianti e attrezzature; creazione di software per ottimizzare la gestione, la redditività, l’utilizzo, la commercializzazione e la conservazione del valore di beni immobili e attrezzature», appartenenti alla classe 42, ai sensi dell’Accordo di Nizza concernente la classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) Ciascuna parte si farà carico delle proprie spese. ( 1 ) GU C 45 del 6.2.2023 .