Corte di giustizia UE/2023

62022TO0050_INF Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2023 – AL/Consiglio e Commissione (causa T‑50/22) «Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Assegni familiari – Assegni per figlio a carico – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito – Articolo 91 bis dello Statuto – Delega al PMO della Commissione – Ricorso diretto contro l’istituzione delegante – Irricevibilità» Ricorsi dei funzionari – Qualità di parte convenuta – Consiglio dell’Unione europea – Delega di taluni poteri in materia di diritti individuali all’ufficio «Gestione e liquidazione dei diritti individuali» (PMO) della Commissione – Ricorso diretto contro l’autorità delegante – Irricevibilità [Statuto dei funzionari, artt. 2, § 2, e 91 bis; decisione del Consiglio 2019/792, art. 1, § 1, a) e d)] (v. punti 13-24) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile nella parte in cui è diretto contro il Consiglio dell’Unione europea. 2) AL si farà carico delle proprie spese ed è condannato a farsi carico delle spese sostenute dal Consiglio nell’ambito del procedimento relativo all’eccezione di irricevibilità. 3) Le spese sono riservate per il resto.