Corte di giustizia UE/1988

61986CJ0255_IT [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 255/86, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ESTERI, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], ADOTTANDO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], F.F . DI PRESIDENTE, O . DUE E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, C . KAKOURIS, R . JOLIET E T.F . O' HIGGINS, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : J.L . [OSCURATO:PERSONA] : D . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 OTTOBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 3 DICEMBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE L' 8 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] PRESENTATO, A NORMA DELL' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], ADOTTANDO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] 18 MAGGIO 1972, N . 1035 ( GU L 118, PAG . 1 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, N . 23 ( GU 30, PAG . 965 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 15 GIUGNO 1962, N . 58, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ALLEGATO I B [OSCURATO:PERSONA] N . 23/62 ( GU 56, PAG . 1607 ), 17 NOVEMBRE 1964, N . 183, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I CETRIOLI ( GU 192, PAG . 3217 ), 27 LUGLIO 1971, N . 164, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E 30 MARZO 1983, N . 778, [OSCURATO:PERSONA] I POMODORI ( GU L 86 PAG . 14 ). 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1982 [OSCURATO:PERSONA] 1* APRILE 1983, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10 GENNAIO 1984, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 MARZO 1984, [OSCURATO:PERSONA] L' UTILITA, PER I [OSCURATO:PERSONA] E AMMINISTRATIVI, [OSCURATO:PERSONA], E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 5 IL 26 LUGLIO 1984, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 169, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DALL' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] RICORSO . 6 [OSCURATO:PERSONA] 12 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1982, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E VERZOTTI . 8 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] 26 GIUGNO 1979 ( [OSCURATO:PERSONA] 177/78, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 2161 ) E 7 FEBBRAIO 1984 ( [OSCURATO:PERSONA] 237/83, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 483 ), QUANDO, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEROGHI O [OSCURATO:PERSONA] L' EFFICACIA . 9 L' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1035/72, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] FISSATE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 23/62 E [OSCURATO:PERSONA] . 58/62, 183/64; 1641/71, 778/83 . [OSCURATO:PERSONA] N . 1035/72, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1983 ( [OSCURATO:PERSONA] 222/82, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 4083 ) E 25 NOVEMBRE 1986 ( [OSCURATO:PERSONA] 218/85, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 3513 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SULL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E VERZOTTI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], ADOTTANDO E [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 7, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1982, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 18 MAGGIO 1972, N . 1035 E 4 APRILE 1962, N . 23 . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 13 A NORMA DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 4 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CONFORMATO A [OSCURATO:PERSONA] RICORSO . 15 [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] RICORSO . 16 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) ADOTTANDO E [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 7, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1982, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 GENNAIO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 18 MAGGIO 1972, N . 1035, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], E 4 APRILE 1962, N . 23, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .