Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1987

ECLI:EU:C:1987:119
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61984J0279 - IT Avis juridique important | 61984J0279 SENTENZA DELLA CORTE DEL 11 MARZO 1987. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]' - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 279/84, 280/84, 285/84 E 286/84. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 01069 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 .

AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA] . 6, 12 E 30, E NN . 985/68, 750/69 E 1269/79; [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 ) 2 .

AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 39, N . 1; [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 )

3 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 40, N . 3, 2* COMMA; [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 )

4 .

AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 )

[OSCURATO:PERSONA]

1 .

L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1984 E [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ED A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], SIA A [OSCURATO:PERSONA] STESSE .

UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA] . 985/68, 750/69 E 1269/79, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' UNO O ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] REALE E [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 279, 280, 285 E 286/84,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], 4517 HILTER 1,

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15, 2000 AMBURGO 36, [OSCURATO:PERSONA] & CO .

KG, [OSCURATO:PERSONA] MBH, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], 4980 BUENDE, 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LANDRY, RAUSCHNING, FESTGE, HEEMANN, BAUER, VOLKMANN-SCHLUCK, POSTSTRASSE 9 A, 2000 AMBURGO 36, E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV .

E .

ARENDT, 34 B, [OSCURATO:PERSONA],

RICORRENTI,

[OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 18 OTTOBRE 1984, N . 2956, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1687/76 ( GU 1984, L 279, PAG . 4 ),

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

3 . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, Y .

GALMOT, C .

KAKOURIS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], T .

KOOPMANS, U .

EVERLING, R .

JOLIET, J.C . [OSCURATO:PERSONA] E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1986,

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 5 DICEMBRE 1986,

[OSCURATO:PERSONA]

Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 26 NOVEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 18 OTTOBRE 1984, N . 2956, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1687/76 ( GU L 279, PAG . 4 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE 7 [OSCURATO:PERSONA] 1986 . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" DIRETTA A [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] 1,6 [OSCURATO:PERSONA], 200*000 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 50*000 [OSCURATO:PERSONA] ).

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

5 . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . 4 IN GENERALE, [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CONCORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A DIMOSTRARE L' [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 . [OSCURATO:PERSONA] :

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

6 .

A ) [OSCURATO:PERSONA];

B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];

D ) [OSCURATO:PERSONA];

E ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]

6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" 1984 E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968, N . 804, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 148, PAG . 13 ).

L' ART . 6, N . 2 E N . 3, AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

L' ART . 12, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1976, N . 559 ( GU L 67,

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

7 .

PAG . 9 ) AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 6, N . 6, E, RISPETTIVAMENTE, ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 ) E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 6, N . 7, E ART . 12, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 ). 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DAL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] .

9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 3, E 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68;

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

8 . 2 ) SE L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CONTRARIAMENTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1968, N . 985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 169, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 22 APRILE 1969, N . 750, [OSCURATO:PERSONA] N . 985/68 ( GU L 98, PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

9 . 12 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] 25 GIUGNO 1979, N . 1269 ( GU L 161, PAG . 8 ), CHE, [OSCURATO:PERSONA] . 2, N . 1, E 4, AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 30 OTTOBRE 1975 ( [OSCURATO:PERSONA] 23/75, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1975, PAG . 1279 ), [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 155 DEV' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEV' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ATTENTAMENTE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 10 .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] .

15 A [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 7, E 12, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

11 . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

19 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39, N . 1, LETT .

C ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968, N . 804, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 148, PAG . 13 ); [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 12 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] DAL CONSIGLIO .

[OSCURATO:PERSONA]

20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 24 OTTOBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] 5/73, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1973, PAG . 1091; SENTENZA 20 OTTOBRE 1977, [OSCURATO:PERSONA] 29/77, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1977, PAG . 1835; SENTENZA 6 DICEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] 59/83, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1984, PAG . 4057 ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 13 . [OSCURATO:PERSONA]' UNO O ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39, N . 1, LETT .

A ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 39, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

14 . 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], E NON, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

15 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ". 28 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 25 OTTOBRE 1978, [OSCURATO:PERSONA] 103 E 145/77, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1978, PAG . 2037; SENTENZA 12 [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 16 . 1979, [OSCURATO:PERSONA] 166/78, GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1979, PAG . 2575; SENTENZA 27 SETTEMBRE 1979, [OSCURATO:PERSONA] 230/78, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1979, PAG . 2749; SENTENZA 6 DICEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 SETTEMBRE 1966, N . 136 ( [OSCURATO:PERSONA] . 3025 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

17 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 31 INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 21 FEBBRAIO 1979 ( [OSCURATO:PERSONA] 138/78, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1979, PAG . 713 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' OFFERTA E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 18 . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]

33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 19 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". 34 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 21 FEBBRAIO 1979 ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 20 . [OSCURATO:PERSONA] A CIRCA 40*000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 . 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PSICOLOGICO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 37 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] RAGGIUNGERLI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 21 . 38 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

ESSO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 42, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

40 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84

22 .

DICHIARA E STATUISCE :

1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61984J0279 - IT Avis juridique important | 61984J0279 SENTENZA DELLA CORTE DEL 11 MARZO 1987. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]' - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 279/84, 280/84, 285/84 E 286/84. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 01069 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA] . 6, 12 E 30, E NN . 985/68, 750/69 E 1269/79; [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 ) 2 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 39, N . 1; [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 ) 3 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 40, N . 3, 2* COMMA; [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 ) 4 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1984 E [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ED A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], SIA A [OSCURATO:PERSONA] STESSE . UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA] . 985/68, 750/69 E 1269/79, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' UNO O ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] REALE E [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84, [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 279, 280, 285 E 286/84, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], 4517 HILTER 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15, 2000 AMBURGO 36, [OSCURATO:PERSONA] & CO . KG, [OSCURATO:PERSONA] MBH, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], 4980 BUENDE, 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], LANDRY, RAUSCHNING, FESTGE, HEEMANN, BAUER, VOLKMANN-SCHLUCK, POSTSTRASSE 9 A, 2000 AMBURGO 36, E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . E . ARENDT, 34 B, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 178 E 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 18 OTTOBRE 1984, N . 2956, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 1687/76 ( GU 1984, L 279, PAG . 4 ), LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 3 . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE, Y . GALMOT, C . KAKOURIS E F . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, U . EVERLING, R . JOLIET, J.C . [OSCURATO:PERSONA] E G.C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVVOCATO GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : H.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA ED A [OSCURATO:PERSONA] 3 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 5 DICEMBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 26 NOVEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 215, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 4 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 18 OTTOBRE 1984, N . 2956, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1687/76 ( GU L 279, PAG . 4 ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE 7 [OSCURATO:PERSONA] 1986 . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" DIRETTA A [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] 1,6 [OSCURATO:PERSONA], 200*000 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 50*000 [OSCURATO:PERSONA] ). [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 5 . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RAGIONAMENTO DELLA CORTE . 4 IN GENERALE, [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CONCORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A DIMOSTRARE L' [OSCURATO:PERSONA] N . 2956/84 . [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 6 . A ) [OSCURATO:PERSONA]; B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; D ) [OSCURATO:PERSONA]; E ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" 1984 E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968, N . 804, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 148, PAG . 13 ). L' ART . 6, N . 2 E N . 3, AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 12, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] 15 MARZO 1976, N . 559 ( GU L 67, [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 7 . PAG . 9 ) AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 6, N . 6, E, RISPETTIVAMENTE, ART . 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 ) E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 6, N . 7, E ART . 12, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 ). 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DAL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 3, E 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68; [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 8 . 2 ) SE L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CONTRARIAMENTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA] 1968, N . 985, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 169, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 22 APRILE 1969, N . 750, [OSCURATO:PERSONA] N . 985/68 ( GU L 98, PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 9 . 12 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] 25 GIUGNO 1979, N . 1269 ( GU L 161, PAG . 8 ), CHE, [OSCURATO:PERSONA] . 2, N . 1, E 4, AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 30 OTTOBRE 1975 ( [OSCURATO:PERSONA] 23/75, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1975, PAG . 1279 ), [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 155 DEV' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DEV' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ATTENTAMENTE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 10 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 15 A [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 E 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 6, N . 7, E 12, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 11 . 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 30, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39, N . 1, LETT . C ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 27 GIUGNO 1968, N . 804, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ( GU L 148, PAG . 13 ); [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 12 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] DAL CONSIGLIO . [OSCURATO:PERSONA] 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 24 OTTOBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] 5/73, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1973, PAG . 1091; SENTENZA 20 OTTOBRE 1977, [OSCURATO:PERSONA] 29/77, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1977, PAG . 1835; SENTENZA 6 DICEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA] 59/83, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1984, PAG . 4057 ), [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 13 . [OSCURATO:PERSONA]' UNO O ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 39, N . 1, LETT . A ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 39, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 14 . 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CHE L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SIA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], E NON, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 25 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 15 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 26 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 27 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ". 28 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( SENTENZA 25 OTTOBRE 1978, [OSCURATO:PERSONA] 103 E 145/77, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1978, PAG . 2037; SENTENZA 12 [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 16 . 1979, [OSCURATO:PERSONA] 166/78, GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1979, PAG . 2575; SENTENZA 27 SETTEMBRE 1979, [OSCURATO:PERSONA] 230/78, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1979, PAG . 2749; SENTENZA 6 DICEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA]' ART . 40, N . 3, 2* COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 804/68, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22 SETTEMBRE 1966, N . 136 ( [OSCURATO:PERSONA] . 3025 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 17 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 31 INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 21 FEBBRAIO 1979 ( [OSCURATO:PERSONA] 138/78, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 1979, PAG . 713 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' OFFERTA E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 18 . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 19 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] ". 34 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 21 FEBBRAIO 1979 ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 20 . [OSCURATO:PERSONA] A CIRCA 40*000 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 6, N . 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 804/68 . 36 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PSICOLOGICO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 37 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - L' [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] RAGGIUNGERLI . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 21 . 38 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ESSO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 42, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], CHE I [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 40 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 279, 280, 285 E 286/84 22 . DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1987 — Fons Iuris — Fons Iuris