Cassazione n. 34844/2024

sizione a decreto di respingimento Ud.13/11/2024 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZAINTERLOCUTORIA sul ricorso iscritto al n.20392/2023 R.G. proposto da : [OSCURATO:PERSONA], rappresentato e difeso d a ll’ A vvocato [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:CODICE_FISCALE])giusta procura in calce al ricorso -ricorrente – contro [OSCURATO:PERSONA] diSIRACUSA -intimato – avverso l’ordinanza del Giudice di pace di Siracusa n. 271/2023 depositata il 29/3/2023; udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 13/11/2024dal [OSCURATO:PERSONA]. Rilevato che: 1. [OSCURATO:PERSONA] di pace di Siracusa, con ordinanza depositata in data 29 marzo 2023, rigettava l’impugnazione presentata da [OSCURATO:PERSONA] avverso il decreto di respingimento emesso nei suoi confronti dal Questore della Provincia di Siracusa il2 dicembre 2021. 2. [OSCURATO:PERSONA] ha proposto ricorso per la cassazione di tale ordinanza prospettando quattro motivi di doglianza. [OSCURATO:PERSONA] della Provincia di Siracusa non ha svolto difese. Considerato che: 3. Il ricorso è stato proposto (e notificato) esclusivamente nei confronti del Prefetto della Provincia di Siracusa; ciò malgrado il giudizio di merito si sia svolto, ai sensi dell’art. della Provincia di Siracusa, quale autorità che aveva emanato il provvedimento impugnato. Occorre allora verificare se l'errata identificazione dell' autorità legittimata a resistere nel giudizio di cassazione si traduca nella mancata instaurazione del rapporto processuale ovvero costituisca una mera irregolarità, sanabile attraverso la rinnovazione dell'atto nei confronti dell'organo indicato dal giudice (v. Cass., Sez. U . , 3117/2006). Il collegio ritiene che tale questione di diritto abbia particolare rilevanza e renda opportuna la trattazione in pubblica udienza, nel senso previsto dall’art. 375, comma 1, cod. proc. civ.. P.Q.M. La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo per la trattaz