Cassazione n. 45843/2022

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 20/05/2022 della CORTE APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - rilevato che gli imputati [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] ricorrono avverso la sentenza con la quale la Corte di appello di Napoli ha confermato la condanna loro inflitta per il reato di tentato furto aggravato in concorso, commesso in data 18 giugno 2020 in Marigliano - Mariglianella; - considerato che il ricorso è tardivo, in quanto: - la sentenza impugnata è stata pronunciata il 20 maggio 2022, con motivazione contestuale; - il termine di 15 giorni (art. 585, comma 1, lettera a) cod. proc.pen.) per proporre impugnazione è decorso il 4 giugno 2022; - il ricorso per cassazione è stato presentato soltanto il 15 giugno 2022; - ritenuto, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, senza formalità di procedura ai sensi dell'art. 610 comma 5 -bis cod. proc. pen., e che va disposta la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende. P.Q.M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 4.000,00 a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 16 novembre 2022 Il Consigliere estensore [OSCURATO:PERSONA]