Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1977
ECLI:EU:C:1977:70
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61976J0101 - IT
Avis juridique important
|
61976J0101
SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 MAGGIO 1977. - [OSCURATO:PERSONA] N.V. [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 101/76.
raccolta della giurisprudenza 1977 pagina 00797
edizione speciale greca pagina 00257
edizione speciale portoghese pagina 00303
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] ' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O ANCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 101/76
[OSCURATO:PERSONA] N.V . E AFFILIATE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] P . C . [OSCURATO:PERSONA] E D . J . GIJLSTRA , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . J . C . WOLTER , 2 , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] J . N . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] J . H . J . BOURGEOIS , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 LUGLIO 1976 , N . 1862 ( GU 1976 , N . L 206 , PAG . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1975 , N . L 281 , PAG . 57 ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 31 AGOSTO 1976 , N . 2158 ( GU 1976 , N . L 241 , PAG . 21 ) [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 ,
Motivazione della sentenza
1 IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] 21 OTTOBRE 1976 , MIRA A [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 LUGLIO 1976 , N . 1862 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1976 , N . L 206 , PAG . 3 ), [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 31 AGOSTO 1976 , N . 2158 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 2742/75 ( GU 1976 , N . L 241 , PAG . 21 ).
2 IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LA RICORRENTE , SOLLEVA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA] .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 E [OSCURATO:PERSONA] N . 2158/76 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DAL CONSIGLIO .
5/7 L ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O CHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
8/11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 189 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12/13 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 29 OTTOBRE 1975 , N . 2727 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1975 , N . L 281 , PAG . 1 ) RECITA ' [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] , DELLE FECOLE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ,, , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . L ' ART . 11 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] , IL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 , [OSCURATO:PERSONA] , ( GU 1975 , N . L 281 , PAG . 57 ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) 27 LUGLIO 1976 N . 1862 , [OSCURATO:PERSONA] N . 2742/75 ' [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1976/1977 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; . . . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] ' .
16/18 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E , CONTEMPORANEAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2742/75 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ARTICOLO SUMMENZIONATO , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRECEDENTE E [OSCURATO:PERSONA] 1977/1978 . [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] . 5 BIS , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I TRASFORMATORI .
19 QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 1862/76 , ALL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976-1977 , L ' [OSCURATO:PERSONA] E , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
20/22 [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 189 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
23/24 D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O ANCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
25/26 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
27 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
28/30 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2* [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE .