Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/2020
ECLI:EU:T:2020:109
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
62019TO0597(01)_INF
Order of the President of the [OSCURATO:PERSONA] of 13 March 2020 –
[OSCURATO:PERSONA] kaupunki v [OSCURATO:PERSONA]
(Case T‑597/19 R)
(Application for interim measures — State aid — [OSCURATO:PERSONA] declaring the aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
1.
Application for interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Balancing of all the interests involved — Order of examination and method of verification — Discretion of the court hearing the application for interim relief
(Arts 256(1), 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 156(4))
(see paras 13-16)
2.
Application for interim relief — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Obligation to provide concrete and precise indications, supported by detailed documentary evidence
(Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the [OSCURATO:PERSONA], Art. 156(4))
(see paras 19, 23-27)
Re:
Application under Articles 278 and 279 TFEU seeking suspension of operation of [OSCURATO:PERSONA] C(2019) 3152 final of 28 June 2019 relating to State aid SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) implemented by Finland for [OSCURATO:PERSONA].
Operative part
1.
The application for interim measures is dismissed.
2.
The order of 19 September 2019, [OSCURATO:PERSONA] kaupunki
v
[OSCURATO:PERSONA] (T‑597/19 R, not published) is set aside.
3.
There is no need to adjudicate on the application for leave to intervene of [OSCURATO:PERSONA] and of [OSCURATO:PERSONA] AB or the application for confidentiality made by [OSCURATO:PERSONA] kaupunki.
4.
The costs are reserved, except for those incurred by [OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA] AB, which shall bear their own costs relating to their application for leave to intervene in the proceedings for interim measures.