Corte di giustizia UE/1970

61970CJ0001_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1-70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-GMBH, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]/RHEIN, WALDSTRASSE 18, [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 85 CEE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 10 DICEMBRE 1969, [OSCURATO:PERSONA] 2 GENNAIO 1970, L' [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 85 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 6 FEBBRAIO 1962 N . 17 . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( 13 . 3 . 1962 ) [OSCURATO:PERSONA] 17/62 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] FORME E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] . 3 A NORMA DELL' ARTICOLO 87, N . 2, B, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O DIRETTIVE, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 85 E 86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 4 E 5 [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85, N . 3, L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 24 [OSCURATO:PERSONA] A QUEST' [OSCURATO:PERSONA] FORMA, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 4 PER L' [OSCURATO:PERSONA] 24, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 3 MAGGIO 1962 N . 27 ( GU 1962, PAG . 1118 ) [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1962 N . 153 ( GU 1962, PAG . 2918 ) E 26 LUGLIO 1968 N . 1133 ( GU 1968 N . L 189, PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] B, [OSCURATO:PERSONA] 27/62, E [OSCURATO:PERSONA] A/B [OSCURATO:PERSONA] 1968, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], DELLA DECISIONE O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ) ", E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA] 17 . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] COLLOCA . OLTRACCIO', L' ARTICOLO 11 [OSCURATO:PERSONA] 17/62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 27/62 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 17/62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ATTRIBUIRSI A [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 17/62, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) NOVEMBRE 1962 [OSCURATO:PERSONA] 31 GENNAIO 1963 . 10 L' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 17/62, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 1 [OSCURATO:PERSONA] 59/62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) NOVEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) FEBBRAIO 1963 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA . L' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 17/62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 153/62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] 85, 87 E 177, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 17/62 E 59/62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 27/62 E 153/62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1133/69 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 10 DICEMBRE 1969, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85 N . 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 17/62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 17/62, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] 27/62, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] 17/62 ( [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 59/62 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .