Corte di giustizia UE/2024

62022CJ0017_SUM Cause riunite C‑17/22 e C‑18/22 HTB [OSCURATO:PERSONA] geschlossene Investment UG & Co. KG contro [OSCURATO:PERSONA] mbH e [OSCURATO:PERSONA] IV geschlossene Investment GmbH & Co. KG contro [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA] 1 GmbH Co.KG e a. (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’[OSCURATO:PERSONA]) Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 12 settembre 2024 «Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettere b), c) e f) – Liceità del trattamento – Necessità del trattamento ai fini dell’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte – Necessità del trattamento per adempiere un obbligo legale imposto al titolare del trattamento – Necessità del trattamento per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi – Fondo di investimento costituito sotto forma di società in accomandita ad azionariato diffuso – Richiesta di un socio volta ad ottenere i recapiti degli altri soci che detengono partecipazioni indirette in un fondo di investimento tramite una società fiduciaria» Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Presupposti di liceità di un trattamento di dati personali – Trattamento necessario all’esecuzione di un contratto che vincola l’interessato – Nozione – Divulgazione di informazioni relative ai soci che detengono, tramite una società fiduciaria, partecipazioni indirette in un fondo di investimento ad azionariato diffuso – Contratto di acquisto di tali partecipazioni che esclude espressamente la divulgazione di dati personali ad altri detentori di partecipazioni – Esclusione [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, art. 6, § 1, comma 1, b)] (v. punti 42‑47, 75, dispositivo 1) Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Presupposti di liceità di un trattamento di dati personali – Trattamento necessario ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento o da un terzo – Nozione – Divulgazione di informazioni relative ai soci che detengono, tramite una società fiduciaria, partecipazioni indirette in un fondo di investimento ad azionariato diffuso – Inclusione – Presupposto [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, art. 6, § 1, comma 1, f)] (v. punti 49‑65, 76, dispositivo 2) Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento 2016/679 – Presupposti di liceità di un trattamento di dati personali – Trattamento necessario per adempiere un obbligo legale incombente al titolare del trattamento – Nozione – Divulgazione di informazioni relative ai soci che detengono, tramite una società fiduciaria, partecipazioni indirette in un fondo di investimento ad azionariato diffuso – Inclusione – Presupposto – Rispetto di un obbligo legale derivante da una giurisprudenza nazionale – Requisiti applicabili a tale giurisprudenza [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2016/679, considerando 41 e 47 e art. 6, § 1, comma 1, c) e § 3] (v. punti 67‑73, 77, dispositivo 3) V. il testo della decisione.