Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1986
ECLI:EU:C:1986:416
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61985J0160 - IT
Avis juridique important
|
61985J0160
SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 NOVEMBRE 1986. - [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA. - [OSCURATO:PERSONA] 160/85.
raccolta della giurisprudenza 1986 pagina 03245
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - GIUSTIFICAZIONE - INAMMISSIBILITA
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 169 )
2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 171 )
[OSCURATO:PERSONA]
1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 . L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E PORTATA A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 160/85 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA]
REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLO STATO , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA ,
CONVENUTA ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , CONTINUANDO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 NOVEMBRE 1981 ( [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , 28/81 E 29/81 , RACC ., RISPETTIVAMENTE , PAG . 2577 E PAG . 2585 ), A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 NOVEMBRE 1974 , N . 74/561 E N . 74/562 , CONCERNENTI , LA PRIMA , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E , LA SECONDA , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 308 , RISPETTIVAMENTE , PAG . 18 E PAG . 23 ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 23 MAGGIO 1985 , [OSCURATO:PERSONA] PROMOSSO , A NORMA DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , CONTINUANDO , [OSCURATO:PERSONA] DEL 10 NOVEMBRE 1981 ( [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , 28/81 E 29/81 , RACC ., RISPETTIVAMENTE , PAG . 2577 E PAG . 2585 ), A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 NOVEMBRE 1974 , N . 74/561 E N . 74/562 CONCERNENTI , LA PRIMA , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E , LA SECONDA , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 308 , RISPETTIVAMENTE , PAG . 18 E PAG . 23 ) E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] 28/81 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUITO :
' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 12 NOVEMBRE 1974 , N . 74/561 RIGUARDANTE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 308 , PAG . 18 ) LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] '
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 29/81 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 12 NOVEMBRE 1974 , N . 74/562 RIGUARDANTE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 308 , PAG . 23 ) LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . '
4 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CONTRO[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' UDIENZA . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CHIARIRE L ' [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 NOVEMBRE 1981 E , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , IL 4 FEBBRAIO 1985 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] RICORSO .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 NOVEMBRE 1981 [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 74/561 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .
8 E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 74/561 E 74/562 , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DEL 1* GENNAIO 1977 . [OSCURATO:PERSONA] 10 NOVEMBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] COMPORTAVANO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PORTATA A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , CONTINUANDO , [OSCURATO:PERSONA] 10 NOVEMBRE 1981 ( [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , 28/81 E 29/81 RACC ., RISPETTIVAMENTE , PAG . 2577 E PAG . 2585 ), A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 12 NOVEMBRE 1974 NN . 74/561 E 74/562 , LA PRIMA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , LA SECONDA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 308 , RISPETTIVAMENTE , PAG . 18 E PAG . 23 ) LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
11 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) CONTINUANDO , [OSCURATO:PERSONA] 10 NOVEMBRE 1981 ( [OSCURATO:PERSONA]/REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] 28/81 E 29/81 , RACC ., RISPETTIVAMENTE , PAG . 2577 E PAG . 2585 ) A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 NOVEMBRE 1974 , NN . 74/561 E 74/562 , LA PRIMA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , LA SECONDA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 171 [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] .