Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1982
ECLI:EU:C:1982:154
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61981J0016 - IT
Avis juridique important
|
61981J0016
SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 13 MAGGIO 1982. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]'. - [OSCURATO:PERSONA] 16/81.
raccolta della giurisprudenza 1982 pagina 01559
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - ASSUNZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ART . 1 , N . 1 ; [OSCURATO:PERSONA] . 337/75 E 1859/76 )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 1 , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 337/75 E 1859/76 DEL CONSIGLIO , [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 16/81 ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . E . LEBRUN , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] STUDIO DELL ' AVV . R . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]-DUCHESSE-CHARLOTTE 83 ,
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SIG . J.-P . DELAHOUSSE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . R . ANDERSEN , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . O . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/LA/315 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 28 GENNAIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/LA/315 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] TRADUTTORI , [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE A [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA] 7 NOVEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] ' ASSUNZIONI ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , IL 15 OTTOBRE 1980 , FOSSERO ' FUNZIONARI O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 1 , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] :
. . .
G ) EVENTUALMENTE , I [OSCURATO:PERSONA] D ' ETA , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
. . . '
4 L ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , IL 15 OTTOBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COM/LA/315 , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' ETA .
5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLO [OSCURATO:PERSONA] .
6 BENCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 1 , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I CASI . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' NON E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 40 , 2* COMMA , 1A FRASE , [OSCURATO:PERSONA] ; ARTT . 179 E 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] ; ARTT . 152 E 188 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] ; ART . 24 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLE ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
8 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 16 [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] 1975 , N . 337 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' .
9 I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 28 [OSCURATO:PERSONA] 8 APRILE 1965 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 44 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , CEE , [OSCURATO:PERSONA] ) DEL CONSIGLIO 29 GIUGNO 1976 , N . 1859/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 ' .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 44 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 D ' ALTRONDE , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/LA/315 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
16 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ( PRIMA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1* E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]/LA/315 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2*[OSCURATO:PERSONA] INTERAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] .