Corte di giustizia UE/1959

61957CJ0018_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21 [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' ANNULLAMENTO E, SUBORDINATAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 16-57, 17-57, 18-57 E 19-57, [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1957 ( [OSCURATO:PERSONA] N . 24 DEL 10 AGOSTO 1957 ) Motivazione della sentenza A - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E RETTA - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SCIOGLIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGALE; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] PRIMA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' AZIENDA . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; NON E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ALBO . A [OSCURATO:PERSONA] 107 ( 2 ) [OSCURATO:PERSONA] D' ASSIA - CHE E [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( VERTRETUNGSVERBOT ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . C - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 16, 17 E 18-57 DEL 26 LUGLIO 1957 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E MAUSEGATT; [OSCURATO:PERSONA] 19-57, [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1957, AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-UNION ( OKU ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 16, 17 E 18-57 - E, [OSCURATO:PERSONA]' ALTRO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 19-57 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO, SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 16, 17 E 18-57 ) E PER L' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 19-57 ); [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]-UNION ( OKU ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PRIVATO; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E RIGUARDINO L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 33, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' ASSIA; 3 ) [OSCURATO:PERSONA]; 4 ) [OSCURATO:PERSONA] . E - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E FONDATO L' [OSCURATO:PERSONA] SUPERFLUO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' 11 NOVEMBRE 1957 . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 22 [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ART . 29, [OSCURATO:PERSONA] 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] COMUNE E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA L' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] MOTIVAZIONE, [OSCURATO:PERSONA], PUO' E [OSCURATO:PERSONA] D' UFFICIO . L' ART . 65 AUTORIZZA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 16, 17 E 18-57 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA] A RICHIAMARE I [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] 5, 6 E 7-56 . [OSCURATO:PERSONA] 1956 L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NEL 29 ) [OSCURATO:PERSONA] 5-56, [OSCURATO:PERSONA] . 34/56, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] COMMERCIANTI ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... "; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 65, N . 2 B . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16, 17 E 18-57 [OSCURATO:PERSONA] ADEGUATO - [OSCURATO:PERSONA] 1956 - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' OSSERVANZA DELL' ART . 65, N . 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 19-57, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16, 17 E 18-57 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-UNION ( OKU ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 16, 17, 18 E 19-57 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] MOTIVAZIONE : [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 60 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] ORALI; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE; [OSCURATO:PERSONA] . 4, 5, 14, 15, 31, 33, 65, 66 ED 80 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' ACCIAIO; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AMPIA O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : IL RICORSO E RICEVIBILE . L' ART . 2, N . 1, 2 E 3 DELLE [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] N . 16, 17 E 18-57, [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1957, E ANNULLATO . [OSCURATO:PERSONA] 19-57 DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1957, E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]-UNION ( OKU ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16, 17 E 18-57 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .