Corte di giustizia UE/2025

62024CJ0563_SUM [OSCURATO:PERSONA]563/24 [OSCURATO:PERSONA] eV contro [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GmbH (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA]) Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 novembre 2025 «Rinvio pregiudiziale – Definizione, designazione, presentazione, etichettatura e protezione delle bevande spiritose – Regolamento (UE) 2019/787 – Articolo 10, paragrafo 7 – Divieto di utilizzare denominazioni legali per qualsiasi bevanda che non soddisfa i requisiti della pertinente categoria – Gin – Bevanda denominata “gin non alcolico” – Articolo 12, paragrafo 1 – Allusioni – Validità dell’articolo 10, paragrafo 7 – Articolo 16 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Libertà d’impresa – Principio di proporzionalità» Ravvicinamento delle legislazioni – Legislazioni uniformi – Definizione, designazione, presentazione ed etichettatura delle bevande spiritose – Regolamento 2019/787 – Denominazioni legali delle bevande spiritose – Gin – Utilizzo della denominazione «gin analcolico» nella presentazione e nell'etichettatura di una bevanda analcolica – Bevanda non conforme ai requisiti della denominazione legale «gin» – Divieto [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/787, art. 10, § 7, e allegato I, punto 20, a) e b)] (v. punti 23-25, dispositivo 1) Ravvicinamento delle legislazioni – Legislazioni uniformi – Definizione, designazione, presentazione ed etichettatura delle bevande spiritose – Regolamento 2019/787 – Divieto di utilizzare una denominazione legale per una bevanda che non soddisfa i requisiti della categoria di bevanda interessata – Violazione del principio di proporzionalità – Insussistenza – Violazione della libertà d’impresa – Insussistenza (Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, art. 16; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2019/787, art. 10, § 7) (v. punti 27-38, dispositivo 2) V. il testo della decisione.