Corte di giustizia UE/1971

61971CJ0030_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30-71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ., [OSCURATO:PERSONA] 40, AMBURGO 36, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1968, N . 950 ( GU N . L 172, PAG . 1 ); - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 9 FEBBRAIO 1970, N . 241 ( GU N . L 32, PAG . 6 ); - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1966, N . 160 ( GU N . 195, PAG . 3361 ), Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 27 MAGGIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] 15 GIUGNO 1971, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1968 N . 950, [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1968, N . L 172 ). [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 21.04 E 21.07 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] 9 FEBBRAIO 1970 N . 241 ( GU 1970, N . L 32 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' AMMISSIBILITA DELLE " [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 950 . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21.04 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSEGUENZE ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VERKEHRSAUFFASSUNG ) [OSCURATO:PERSONA] N . 241/70, CHE E [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.04 ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 21.07 ( [OSCURATO:PERSONA] ALTROVE ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO E IL 9 LUGLIO 1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1968, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E AVVENUTA, [OSCURATO:PERSONA] 21.07 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1966 N . 160, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLI ( GU N . 195, PAG . 3361 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.07, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21.04 . 4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] DEL 1950 - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 21.04 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] E PESCE ) E [OSCURATO:PERSONA] ( UOVA, VERDURE, FRUTTA, FARINE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ACETO, ZUCCHERO, SPEZIE, SENAPE, AROMI, ECC .). [OSCURATO:PERSONA] PIU O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( BOTTIGLIE, VASI, BARATTOLI, ECC . [OSCURATO:PERSONA] ) ". IL 4 ) [OSCURATO:PERSONA] 21.04 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 6/7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.04 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.04 - E DECISIVA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] N . 241/70 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.07, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.04 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CIO' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " EMANATE A [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A RICHIESTA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CLASSIFICATA, [OSCURATO:PERSONA] L' AMMINISTRAZIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O REVOCATE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . CIO' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SINGOLI . 13 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 950/68 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " FORNITE A [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 177, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1966 N . 160 E DEL 28 GIUGNO 1968 N . 950, [OSCURATO:PERSONA] DEL 9 FEBBRAIO 1970 N . 241, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 27 MAGGIO 1971, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.04 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CIO' [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 950/68 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " FORNITE A [OSCURATO:PERSONA] 23 [OSCURATO:PERSONA] .