Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:54
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61977CJ0083_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 83/77 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] L ' INTERVENTO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 E DELL ' ART . 9 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 4 ,
Motivazione della sentenza
1CON SENTENZA 23 GIUGNO 1977 , [OSCURATO:PERSONA] 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' INTERPRETAZIONE DELL ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 25 SETTEMBRE 1958 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1958 , PAG . 561 ) E DELL ' ART . 9 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1958 , N . 4 , ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU 1958 , PAG . 597 );
2LE [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
3IN [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 1* OTTOBRE 1958 , A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ;
4AVENDO [OSCURATO:PERSONA] 1964 E NEL 1965 , [OSCURATO:PERSONA] , A CARICO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] 23 GIUGNO 1965 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
5EGLI [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 ;
6APPLICANDO [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' INTERESSATO E [OSCURATO:PERSONA] ' INDEBITO ;
7SI CHIEDE , [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 70 , PAR 2 DELLA LEGGE 9 AGOSTO 1963 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
8SI CHIEDE , [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' ART . 9 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E NON DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
9COME [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 6 DICEMBRE 1973 , MANCUSO , 140/73 ( RACC . 1973 , PAG . 1449 ) L ' [OSCURATO:PERSONA] . 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 26 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
10QUINDI , [OSCURATO:PERSONA] . 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
11A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 11 , N . 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 E 28 [OSCURATO:PERSONA] ' ;
12COME [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 15 MAGGIO 1974 , 154/73 , KAUFMANN ( RACC . 1974 , PAG . 517 ), [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO , [OSCURATO:PERSONA] . 48-51 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
13DI CONSEGUENZA , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
14PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
15CIONONDIMENO , L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 70 DELLA LEGGE [OSCURATO:PERSONA] 9 AGOSTO 1963 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A CARICO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . ' ;
16SPETTA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
17GLI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 11 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 3 .
[OSCURATO:PERSONA]
18L ' ART . 9 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 4 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 DELL ' ARTICOLO 11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 2 DELL ' ARTICOLO 11 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( PENSIONI ), [OSCURATO:PERSONA] ' ARTICOLO 28 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O RETRIBUZIONI , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] B ), [OSCURATO:PERSONA] 1 ), DELL ' ARTICOLO 28 [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ' ;
19DAI [OSCURATO:PERSONA] CH ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
20LE [OSCURATO:PERSONA].EE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE ;
21NEI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CON SENTENZA 23 GIUGNO 1977 , DICHIARA :
1* [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2* L ' ART . 9 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .