Cassazione n. 23453/2025

a pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso n. 17376/2024 promosso da [OSCURATO:SOCIETA]. , in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dall’avv. [OSCURATO:PERSONA], in virtù di procura speciale in atti; -ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA] s.c.a.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’ a vv. [OSCURATO:PERSONA], in virtù di procuraspeciale in atti; -resistente – avverso l’ ordinanza del Tribunale di Torino n. 3759 /2024 , pubblicata il 28/06/2024, comunicata il 02/07/2024; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 02/04/2025dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; letta la memoria del Pubblico Ministero, nella persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore Generale, [OSCURATO:PERSONA], che ha concluso per l’accoglimento del ricorso con dichiarazione della competenza del Tribunale di Torino; letti gli atti del procedimento in epigrafe; [OSCURATO:PERSONA] In data [OSCURATO:DATA_NASCITA], il [OSCURATO:PERSONA] s.c.a.r.l. (di seguito, il CONSORZIO)e la [OSCURATO:SOCIETA]. (di seguito, TECNOLIFT) costituivano un “[OSCURATO:PERSONA] di Imprese” di tipo verticale, ai sensi dell’art. 48 d.lgs. n. 50 del 2016, al fine di sottoscrivere con l’[OSCURATO:PERSONA] (IACP) della Provincia di Palermo uncontratto di appalto per i lavori di manutenzione straordinaria delle scale condominiali. La TECNOLIFT (nella qualità di impresa mandante) conferiva mandato speciale ed irrevocabile con rappresentanza al CONSORZIO (nella sua qualità di impresa capogruppo mandataria), al finedi intrattenere rapporti con la committenza. Intervenuta l’aggiudicazione definitiva in favore del costituito “[OSCURATO:PERSONA] di Imprese”, veniva stipulato, in data 20/02/2020, tra l’impresa capogruppo m andataria e la committenza il contratto diappalto per l’affidamento dei lavori di cui sopra. Nel corso dell’esecuzione delle opere, la TECNOLIFT emetteva nei confronti delCONSORZIO la fattura n. 811 del 30 / 09 / 2022 di € 58.216,53 , quale terzo acconto, come da certificato di pagamento n. 8 , ma l’adempimento, pure sollecitato, non veniva eseguito. (All.4 al ricorso per regolamento di competenza). Anche l’Istituto committente invita va il CONSORZIO a pagare a TECNOLIFT proprio la somma di cui alla fattura o, in caso di avvenuto pagamento, a consegnare la fattura debitamente quietanzata (All. 4 al ricorso per regolamento di competenza). Richiesto e ottenuto decreto ingiuntivo per la somma sopra indicata, il CONSORZIO proponeva opposizione ex art 645 c.p.c. , eccependo, in via pregiudiziale, l’incompetenza per territorio del giudice adito in favore del Tribunale di Vicenza e, nel merito, una serie di inadempimenti della controparte ai sensi e per gli effetti dell’ art. 1460 c.c. Con riferimento all’eccezione di incompetenza, l’opponentededuceva che, nella specie,non trovava applicazione il combinato disposto di cui agli art.20 c.p.c. e 1182,comma 3, c.c., che individua, quale for o facoltativo quello in cui deve eseguirsi l’obbligazione e perciò il domicilio del creditore (Torino), perché si trattava di obbligazione avente ad oggetto somme di danaro, cui si applicava il disposto dell’ art. 19 c.p.c. , che individua, quale foro generale delle persone giuridiche, il luogo in cui ha sede la persona giuridica convenuta(Vicenza). Nel costituirsi, l’opposta contestava detta eccezione e, depositate memorie exart 171 ter c.p.c., il Giudice, con ordinanza datata 08/03/ 2024 , rilevando che l’opposizione non risultava fondata su provascritta o di pronta soluzione, concedeva la provvisoria esecuzione al decreto ingiuntivo opposto.Ritenut e , inoltre, inammissibili le prove formulate dalle parti e la causa matura per la decisione, rinviava il processo per la precisazione delle conclusioni all’udienza del 18/09/2024.Con provvedimento anticipatorio del 15/04/2024, veniva fissata udienza ex art. 281 sexies c.p.c. con termine per note conclusive e per repliche. Con l’ordinanza in questa sede impugnata, il Tribunale di Torino dichiarava la propriaincompetenza in favore del Tribunale di Vicenza, motivando come segue: « … Per quanto concerne la verifica della sussistenza della competenza del Tribunale di Torino ai sensi degli art. 20 Cpc e 1182 c. 3 Cc , invocati dalla convenuta, bisogna tenereconto che, secondo le Sezioni Unite della Corte di Cassazione, le obbligazioni pecuniarieda adempiere al domicilio del creditore ex art. 1182 c. 3 Cc sono “esclusivamente quelle liquide, delle quali, cioè, il titolo determini l’ammontare, oppure indichi i criteri per determinarlo senza lasciare alcun margine di scelta discrezionale”, con la precisazioneche “deve trattarsi … di criteri stringenti, tali, cioè, che la somma risultante dalla loro applicazione sia necessariamente una ed una soltanto” ( Cass. Sez. Un. 17989 /2016 ). In applicazione di questi principi, si ritiene che l’obbligazione dell’attrice non sialiquida, in quanto il certificato di pagamento n. 8 - riferito allo stato di avanzamento n. 8 dei lavori eseguiti a tutto il 28/09/2022 e richiamato espressamente nella fattura n.811/2022 - attesta che l’Iacp di Palermo ha liquidato all’attrice € 70.464,51, ma non permette di individuare analiticamente, neanche attraverso un confronto con i codici degli articoli riportati nello stato di avanzamento n. 8, le voci di costo riferite ai lavori rientranti nella categoria OS4, di competenza della [OSCURATO:PERSONA], con conseguente difetto del requisito della liquidità dell’obbligazione (doc. 4 fasc. conv. e doc. 11 fasc. mon.)…» Avverso tale statuizione ha proposto ricorso la TECNOLIFT affidato a due motivi di censura. Il CONSORZIO ha depositato scritture difensive. Nel corso del procedimento la ricorrente ha revocatoil mandato difensivo all’avv. [OSCURATO:PERSONA], uni dei due difensori in origine nominati. Il Pubblico Ministero, nella persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore Generale, [OSCURATO:PERSONA], ha depositato in data [OSCURATO:DATA_NASCITA] la propria memoria difensiva, concludendo per l’accoglimento del ricorso e la declaratoria di competenza del Tribunale di Torino. [OSCURATO:PERSONA] 1. Con il primo motivo di ricorso è formulata la seguente censura: «Erronea declaratoria di incompetenza. Violazione e/o falsa applicazione dell’ art. 19 cpc ed erronea esclusione del forum creditoris di cui agli artt. 20 cpc e 1182 comma terzo cc. per supposta dichiarata insussistenza del requisito della liquidità del credito azionato in via monitoria con fattura nonostante lamancata contestazione dell’an e del quantum debeatur di cui in fattura da partedel Consorzio resistente.» Con il secondo motivo di ricorso è formulata la seguente censura: «Erronea declaratoria di incompetenza. Violazione e/o falsa applicazione dell’ art. 19 cpc ed erronea esclusione del forum creditoris di cui agli artt. 20 cpc e 1182 comma terzo cc. per supposta errata insussistenza del requisito della liquidità del credito azionato in via monitoria allo stato degli atti ex art. 38ultimo comma cpc in relazione alla nota della [OSCURATO:PERSONA] IACP del[OSCURATO:DATA_NASCITA].» 2.Il primo motivo di ricorso è fondato. 2.1. Questa Corte ha anche di recente precisato che, i n tema di obbligazioni pecuniari e , ai fini della determinazione del forum destinatae solutionis, ma anche agli effetti della mora ex re , la liquidità dell'obbligazione ricorre esclusivamente quando il titolo ne determini l'ammontare, oppure indichi i criteri per determinarlo senza lasciare nessun margine di discrezionalità. I presupposti della liquidità sono accertati dal giudice in base allo stato degli atti, ai sensi dell'art. 38, comma 4, c.p.c. e ricorrono quando non è necessario un ulteriore titolo negoziale o giudiziale, in quanto il titolo indica il criterio per determinare il compenso, a nulla rilevando le eventuali contestazioni riferite all’ano al quantum ( Cass., Sez. 2, Ordinanza n. 39028 del09/12/2021 ; Cass., Sez. 6-3, Ordinanza n. 7722 del 20/03/2019 ; v. anche Cass., Sez. 6- 2, Ordinanza n. 34944 del 17/11/2021 ). Come precisato dalle Sezioni Unite di questa Corte (Cass., Sez. U), «Liquidità, come si è visto, significa che la somma dovuta risultadal titolo e dunque non è necessario, per determinarla, un ulterioretitolo negoziale o giudiziale. L'ammontare della somma dovuta potràrisultare direttamente dal titolo originario, che la precisi, oppure soloindirettamente dallo stesso, allorché questo indichi il criterio o i criteriapplicando i quali tale somma va determinata (cfr. Cass. 19958 /2005 ). Deve trattarsi, però, di criteri stringenti, tali, cioè, che la somma risultante dalla loro applicazione sia necessariamente una ed unasoltanto: questo è ciò che si intende affermare, nella giurisprudenza di questa Corte, allorché si ammette una liquidità scaturente da semplici operazioni aritmetiche. Se, infatti, il risultato dell'applicazione dei predetti criteri non fosse obbligato, residuando un margine di sceltadiscrezionale, il credito non potrebbe dirsi liquido, perché quel margine di discrezionalità non potrebbe essere superato se non mediante un ulteriore titolo (convenzionale o giudiziale).Dovendo, inoltre, la liquidità del credito essere effettiva, il principio che la competenza va determinata in base alla domanda nonpuò essere esteso sino al punto di consentire all'attore di dare dei fattiuna qualificazione giuridica diversa da quella prevista dalla legge, o diallegare fatti (ad esempio un contratto che indichi l'ammontare delcredito) privi di riscontro probatorio. Resta fermo, ovviamente, che tali fatti sono accertati dal giudice, ai soli fini della competenza, allo statodegli atti secondo la regola di cui all' art. 38, ultimo comma, c.p.c.» In tale ottica, si deve tenero conto che, se l'attore domanda la condanna al pagamento di una somma di denaro indicata come liquida ed esigibile, competenteratione loci è il giudice del domicilio del creditore ex art. 1182, comma 3, c.c., senza che rilevi il fatto che, all'esito del giudizio, emerga l'illiquidità del credito o che il convenuto ne contesti l'esistenza o l'ammontare. Ove, poi,il convenuto non neghi il proprio debito ma contesti che il credito sia "portabile", la questione della liquidità del credito andrà accertata dal giudice ai soli fini della competenza, in base allo stato degli atti ex art. 38, comma 4, c.p.c., senza nessuna incidenza sul merito della causa (Cass., Sez. 6-3, Ordinanza n. 4792 del 23/02/2021 ). 2.2. Nel caso di specie lo stesso Giudice di merito ha ritenuto che la TECNOLIFT, partecipe del raggruppamento di imprese costituito con il CONSORZIO,avrebbe dovuto eseguire tutti i lavori rientranti nella categoria OS4e che quindi poteva vantare un credito nei confronti della capogruppo che aveva ricevuto il pagamento da parte della committente con riferimento a tali lavori. Le contestazioni del CONSORZIOnon hanno riguardato tale circostanza, ma si sono riferite a diversi inadempimenti allegati e posti come giustificazione del mancato pagamento ai sensi dell’ art. 1460 c.c. Sulla scorta di quanto appena evidenziato,ciò è sufficiente a ritenere che il credito azionato in via monitoria sia facilmente determinabile in base agli accordi sorti tra le parti al momento in cui hanno costituito il raggruppamento di imprese. [OSCURATO:PERSONA] di merito ha ritenuto l’obbligazione delCONSORZIO non liquida, perché dal certificato di pagamento, richiamato nella fattura, non era possibile individuare le voci di costo riferite ai lavori rientranti nella categoria OS4. Ma tale circostanza attiene alla prova dell’ammontare del credito e non alla prova della sua caratteristica di credito portabile, tenuto conto che , come sopra evidenziato, in base agli accordi tra le imprese raggruppate, la TECNOLIFTavrebbe dovuto eseguire tutti i lavori rientranti nella categoria OS4. 3.L’accoglimento del primo motivo rende superfluo l’esame del secondo, da ritenersi assorbito. 4. In conclusione, il regolamento di competenza deve essere accolto e l’ordinanza impugnata deve essere cassata, dovendo dichiarars i la competenza del Tribunale di Torino a conoscere della presente contr