Corte di giustizia UE n. 2017/2024

62023TJ0425_INF Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 6 novembre 2024 – [OSCURATO:PERSONA] «Aceite de Jaén» / EUIPO - [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA] Jaén [OSCURATO:PERSONA]) (causa T-425/23) «Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Marchio dell’Unione europea figurativo [OSCURATO:PERSONA] Jaén [OSCURATO:PERSONA] – Motivi di nullità assoluta – Articolo 7, paragrafo 1, lettere f), g) e j) del regolamento (UE) 2017/1001 – Ammissibilità delle prove presentate per la prima volta innanzi alla commissione di ricorso – Articolo 95, paragrafi 1 e 2, del regolamento 2017/1001 – Articolo 27, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2018/625 – Diritto di essere ascoltato – Articolo 94, paragrafo 1, seconda frase, del regolamento 2017/1001» 1. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Ingiunzione rivolta all’Ufficio – Esclusione (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 72, § 6) (v. punto 12) 2. Marchio dell’Unione europea – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro una decisione della divisione di annullamento dell’Ufficio – Esame da parte della commissione di ricorso – Portata – Prove presentate per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso – Presa in considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso – Limiti (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 95, § 2; regolamento della Commissione 2018/625, art. 27, § 4) (v. punti 18-23) 3. Marchio dell’Unione europea – Disposizioni procedurali – Decisioni dell'Ufficio – Rispetto dei diritti della difesa – Portata del principio [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, a); regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 94, § 1, 2 a frase] (v. punti 30-33) 4. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Marchio figurativo [OSCURATO:PERSONA] Jaén [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, g)] (v. punti 32, 35, 37) 5. Marchio dell’Unione europea – Rinuncia, decadenza e nullità – Motivi di nullità assoluta – Marchi che possono indurre in errore il pubblico – Criteri di valutazione [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, g)] (v. punto 36) Dispositivo 1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 1 o giugno 2023 (procedimento R 1119/2022-1) è annullata. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) L’EUIPO si farà carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dal [OSCURATO:PERSONA] de la [OSCURATO:PERSONA] «Aceite de Jaén».