Cassazione n. 12499/2022

REPUBBLICA ITALIANA no:r1,-, del Po.-,c,L., 11-alan-r- LA CORTE SUPW514,1-"k CASSAZ1ONE gES7:"A Composta da [OSCURATO:PERSONA] PresAerit. n 9:2 21 [OSCURATO:PERSONA] UP [OSCURATO:DATA_NASCITA] [OSCURATO:PERSONA] enedc Paterno R3c.Idusa ha pronunciate la seguente SENTENZA ricorso proposto da /casca Enrica, [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA],i-Te la sentenza della Corte du appello di Perligla nei 9 novembre 2020 vsti a atti, i provvedimento 'rnPugnate e r'corso; ndfta a re:azione svcAla consigAere BenecietLo Patwro k:..-.rt;3 !a requis:toria ge! PLA);7,,lico ,,e -scr? fAanela de Maseiiis, che ga concluse eer rt,..q.-97.ione dei riTorso RITEN.?„.cfel"N F.A.7T3 7:.. 7.MtAr.-,- CiiL.d:z 7.0n e rrtzon i di ; ecLnarn non .r. ma co. per. (capo 5- deiia rcbr!ca) e cfi 4:/- caoo b), Enrica d. mratamentephn-ia • ' &--,t.inzione per prescrizione delie I.P: oartico;are, neiia qualità di medico anestesista in servizio presso ospedaliera di Perugia, nel periodo compreso tra il mese d marzo del 2007 e c,u,P!n, di giugno dei 2009, si sarr.?..bbe appropriata, 2i ,„,-enOone !2.. disponibilita por- ..T',,,:i,;p.H':•-... di. ufficio, di numerose fia;e di farmaci stupefacenti. 2. Interposto appello, la Corte di appeiio di Perugia c:on in epigrafe ha integralmente confemlato la decis o ne ,-.-. ohm() q.a(jo in pu:-.if.:,.3 - responsaoiiità, r'nocr...icand ,,-.) i! solo trattamonto ssnz!c -ral.or,i.-..... .aL- ,..:. ,;:-,r2i7. .--,,..'..:....... rsoetto a duello determinato dal -T--turL,-.,..lè. '..'.. oone ric.orso a d -',ecza d.'_-,:il'imputz-- e iamen'::;.3. dor.. ,-:.:He. ci:',...,E.:--J; :-.o..,-....- destinati ad intrecciarsi in una unica complessiva dog;anza. violazione di lEt,ggé-... o difetto di motivazbne... ,--..-.,anife.s.t...an-:ei., i!ide.:3, a.,./i.Ao ,-;.,•::,:lai--dc., .,-,;a .....:;.nr. _., .7.H -..1.. del pecuiato. dej,.?.1 ,:-'2.sa 1 z.")ecuzìto i.c. -, i--..a -er.,;-.)e .:7:ori--.':...!-.7..,i...., •••: r.....T. :?..:- Ei:•.:-- ,: • - i.-....L3nno patrii-rioniale di i.,,nodesta cotta se non assoiutamente inconsistente, fAcielio neHa specie r..e..vaHe; considerato i; vacre econ ,:.)!-,--:co .ie_k,,- c.ir...-,,,-.:,» . , C12.t2. oua:i 'imputata 51 sarebbe aopropnat .7, e la pacifica asserua . [OSCURATO:PERSONA];,_,, 3 aiii.:173. i.i!2 guanto al numero effeUivo di fi3le. sottratte L'-':2.1;:i C3a qui 'e rare in ci',i-cto quanto alia configpré-...ota deJ reato ,s7.pn1..e'...J.,(- --, pre),senza di un danno -incohs:sterite. fiirti:iiiiIT3, :éi. Ti"i3rii"Te".i'i..:3 i iki'ji.ri.'i.r...-: :..:wsarrlento cieta realtà. s.t -.,III.o.- .a. 9,..,-u-L.-.)1: ,...'.:arcie . ..,-,3.2. (2 -f.-,,,_--,:tp...? ce.,,-,s...z..,-Hi--. ...:-_-, :-.13nno patrimonuaie arrecato (..iaha condott ,F.: deq', ,,n-ipu.ato... non ricava'oi!e :t..J ',..,:•...itetia;-;a offe,rta di .:,::,élr- .--.:--nerito p,,..ospeli1atc-.i ':.-laa .7..‘:-..ir-,d:_, .-, .7av,..:':, e de.i'a..;.2- 1-.,d3 '...i riferimento e non potendo '...liJiZZ:ii9J-Si da•Lo (..ic,curn,z.ntale rioas-fabilo da r-,-,(..-ii.----tH d.,. annotazione dei pireiievi da parte (.'...c singe* :anes.,:-..esisti, -•PrjOn»•:...-'3 a; 'Hn,...,.. -.7.,,e - L confusione che ne connotava ie modalità di tenuta (così che non r,Dotevano ritery-..- --.. 3irnputata :.-Yedisseduarnente tutU c.1N .2. -r-irriancn riscontrnl.i) n,,.-...--ie,The ala indivcluazione delle ragoni di of'.'ensivita della condotta, dverse da m2Arce pz.nrin-ioniaie. coreig.te 31 t-3..:(1Y.... 7.1ir'277.."-Int.i: d0L -1 ,;.,...-..-:»:......,, amr.-ìinistraz!one. -,-"•- La difesa con memore trasi-r,esa ,..»z.3 :,,,:c na reiThcE;;:o ahe co.., -ic;.-...,.n, :...7'.'- ...,. Procura generale. i-lbadendo .quelle di Cui al ricorso che occupa. CONSIDER'[OSCURATO:PERSONA] DIRrFTO 1. ii ncorso è inammissible per- le ragioni di ss.:gufte preosate. 2. In linea con ouanco mess o .;r.i ;.,,ce ca1 dor.-.ic, ;a sentenze da c-.....,.-...i.o dell'assenza di una ---i.cdoi,it.a: pi?-0,:i3 i:.:E-i'.i d(.! nu,..T.e:•P di •ié.51e: CC ratto. anpropriazione. Ma che nel caso i'apnropfiazione avvenne, ripetuta nei tei•r:. ,-- .•:, ..,•,,n una certa continuità e consistenza è aspetto criE- .:sulta. cii*StIE-AHZ73.iii c,72:. SeSSe dichiarazioni dell'imputata ( la cuale ha anche ammesso che lungo il oehc.:.,:.1:. in contestazione ; estese or più d; due .3(12i, ne :(eh Le a2 anciie Cì U C.3:i d +ano, ancne npeilutc). 3. ',..n .7.7:ue.sta cornice.. .ia ia prova de; numero di ',72,1e. eifetti',./:::;•.en'.._e sia ia assoluta modesta dei danno patrimoniale arrecato, sia infine l'asserza rtcadute negative su! paziE.-,s.rt: e s:...:!ia stessa prestazioner3rCjfeSSH.1.'n35'. CICJL:Tì :;;:orrente, sono tutte circostanze qei tutto:nqifie .-..9 -::, . appi-oplativo nei caso contestato 3.1. Giova richiamare ; sotto taie orofHu, Vinsegnmentici (i: Corte (Sez. 6, n. 23824 dei 26(04/2019: 5.itc;;co. Rv. 276073) secondo cui H 1_ ,..--..y di li,eciuL;...-t,.0, id 1-1,-,jr,m.,3 entità d2 canro;•_:...-a-C.:--roni:m!..e.--,..-rrer.:<.,-2.1.3 amminstrazone non esciude affatto la co:fgurabttè dei resto, peche ',--_,.L.;.:: appropriativo integra di pe - sé ia condotta tipica. In ta- senso, irv!'atti, quesliì Cr ha affermato che, nel caso a :.T.t.: i! pecuato s; realizzi attraverso una c.,-_,n...",-:;1,i ..:L ,.ippropnaz:one, a: fini daHa :- ,,,:i.!...r7.....-:-.2...io7e :. .'C; -.sa ,-::-.,-, -_.---:::....:'._:,-(:-: -. ;..::-.....:±...,H `:.:::....9 cieJ oreciiuclza.. aHre,-...ato aL:,, f. ora:... D: se;- -,.....,,.,...: a::_!one csr..; !:-::.e.ie o, pertiiryé2;-,za .:-...:! 5M':-..fl,,.i-".3.;"!e ',.,,.:-.CaZO come offensivo de interesse' cha h?.qani:-.à deor.,erato dei s.oKetto che anise.e (- ..3..L-.0 c_'; una pubiJi!ic:-. an-;r,-,: --H,I.xa..:one. ''-.. tratta rii nrincioi che a; coiocano nei solco d: queW affen -nau r_i ,..;:c ...-•;e clea Corte secondo cui pecuLat.o s; J.:oisurna. ne' .m ,-.:.r.-.e -E.::--... Li ,_. H---, H.H.i,.• l';..,.p.clroi.i.,ria7ione della "r-25 e d& denaro da pro-te de1i'aertue, 1a quale uiLiando non or eco. :T/2' .,--_;,..7::1s; -.notic-_., dnno r_-..::'.L:-- n- s-s).-:.2 c.c.i•rnunnue. !esiva de.'uite;-io,--e i-)teressg.--. tut.,..--1-atr; da!Part. 31 ,"`- :loi. pen. :' '''H :-...: ; - H.1. :.. :: :"..' .F:7 'n'...1'; . ":3 1.:;.'"-.... I ,1 P 1. é.:E fte; e C? n-' Cnan C'..:1,-: .',2 ... .,...; :1••.': '-i..!:; ::,..)::-..'.., ,.::_."-- . • L. .....?6,91 dei 25/06/2009, Carso, Rv. 244192 -- 3.2: Si deve., perautc,,. iHaf. ,-,..-:.-n-t.,----,..-:, ,, .;'....,,7-1,...;:..pc: .:,. --..,....i...-.-Hti.-_., :;-:: -.-..,:nsurila nel momento in c.Li fie uogo '. ,...pro!.-_-)riazione deii ,-, - :-.es• ,,; '._ie: '5-2na -o .:.,.:. ..''...,-H 'L-7., .2?..T.:;. E.-lx.e... e '..71.±2.'!.., i:77inChe ',":::',...',...10 :TT_H-: ar.':-.:2.12. .:"..:...-. '.1 . ,,I-Arriloma;e aiia P.A., è comunque. !esiva deu!teriore r -iteres-;se tutie!ato dal:•.::•,r,... 37,..,..-1.- co(- pen che E3.n;.f,.':.3. :; ,efte e2 r:05 r',-;p:..;7.!r-2_.;a*.::-.1,_ e il.:,..irs.;.:- :2,--:::',,:.,'e.H. -.'.: --:;.20 operato (Sez. 6, n. 26476 dei 09/05/2.0- -.',j ;- -v. ..•4800,',.; Ser.. r::. n. 2"--2,L1,...'. 17//)'-',/--)33.3 r`,.;v. 273445), A differenza de: oecLdato d'uso.; .flf."::i : -...=.5C !:;(1..:."...2a.,:_o 5: '.'eali2:::-::: attrave:"SC,, !'appr..::;:piiaz;T:n.0 dei:a cosa. ;-.7-,i TG -i ;.:E:i.n.-i ',.;:ir...;r,:/:::.....:. cella oftenslviti non e...7;,::',-,,.7. ,..-Hr.o:,..;c-r :,-2',..' ,--:;-.-- ...a veh'ific.,-:--, ci ni.-...,..;;.-:»c, cir..,..,,....,',...:': ,1,:iM,:, fun:,,..ice ase.;-vizu .-..»..roi'..),,..-,,J, -s - do i atto a , ::-,,...:.. -.(....9i-Hd/Aore •.:Je.-: H.. ,,Y ,:: — o:»-',...inza della anin-i:nstra-»one. ‘:,/akitato c'; per sé cane :a -iff,.,.: ,.:-..o. aJ.:. iegalica de!:•operacc) •ei sog ,.-..;eL--..o ,....:he a.:-;.?.sc.e. pe,- :::;_:-,.-- tio ,..i u•,,-f: r,..;.:2,H.1,..=, . au'',.mstirazlone. 4. Da qui !a manife.sta inforidatezza e !a stessa ect -entrcitàde movi a sos',..egno c'e; fiCOLSO CL:.c;:ep:u0i-Vi 1;3 d!2!"1n:-J,7»fl:' • :e di cui all'art 616, gomma 1, cod. proc. pen. , definite nei terrnin ai cui ai dispositivi:::. La P.Q.M. Dichiara narnrnssLr.e. 2c3r.3o CU'Ha;"1.;"-;.3-: —i - rs'• • oese processuati e dea somma di EUCC; em in favoire. rie;ia Cos i deciso i! 2