Corte di giustizia UE/1975

61974CJ0065_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65-74, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 150 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] TRA : [OSCURATO:SOCIETA], [OSCURATO:SOCIETA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 152 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON SENTENZA 18 MARZO 1974, [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ART . 152 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D'[OSCURATO:PERSONA] NUCLEARI . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C3 E C2, O [OSCURATO:PERSONA] A, GRUPPO 2, 3 ) SCATTO, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] SOSTENUTO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . 5 COSI' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 152 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ". 7 LO " [OSCURATO:PERSONA] " CONTEMPLA I " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 IL " [OSCURATO:PERSONA] " S' [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 79, A ), B ) E C ) [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CUI L' [OSCURATO:PERSONA] ". 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE E COMPETENTE A [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] . 46, 73, 83 E 97 DEL " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DAL " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 152 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] D' INTERPRETAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 152 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATUS . 14 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] LAVORO . 15 [OSCURATO:PERSONA] QUESITO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] QUESITO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1974, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) L' ART . 152 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATUS . 2 ) ALL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .