Corte di giustizia UE/1973

EUR-Lex - 61972J0031 - IT Avis juridique important | 61972J0031 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 4 APRILE 1973. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 31/72. raccolta della giurisprudenza 1973 pagina 00403 edizione speciale greca pagina 00509 edizione speciale portoghese pagina 00181 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 90, 91 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 . [OSCURATO:PERSONA] - CONTRATTUALI - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] RICHIAMA L' [OSCURATO:PERSONA] CH' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], IL 1 ) GENNAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E NON E [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] A 3, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . 3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31-72, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . V . BIEL, 71, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . R . NORD, CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1972, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 GENNAIO 1972, NONCHE L' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E REINQUADRAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] A 3, AL 1 ) GENNAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 4 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 6 GIUGNO 1972, [OSCURATO:PERSONA] IL 12 GIUGNO 1972, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1972 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 4 GENNAIO 1972 - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 E [OSCURATO:PERSONA] A 3, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A 4 . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 GENNAIO 1972 . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 I [OSCURATO:PERSONA] 5 MARZO 1972 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 7 MARZO 1972 . [OSCURATO:PERSONA] 4 GENNAIO 1972, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DEL 7 MARZO 1972, ED A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 GIORNI E [OSCURATO:PERSONA] 18 GIUGNO 1972 . L' ECCEZIONE D' [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], IL 1 ) GENNAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . CONTRARIAMENTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 8 IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 E [OSCURATO:PERSONA] A 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A 4 . 9 IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] 13 DICEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . L' ATTUALE RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . 11 [OSCURATO:PERSONA] CEE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PERO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GIURIDICO . 12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2 GENNAIO 1963, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 13 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .