Cassazione n. 31757/2024

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza della Corte d'appello di Trieste in data 29/5/2024; visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] Rilevato che con sentenza in data 29/5/2024, la Corte d'appello di Trieste ha accolto la domanda di estradizione proposta dalla [OSCURATO:PERSONA] nei confronti della cittadina polacca [OSCURATO:PERSONA] sottoposta a misura cautelare della custodia in carcere per questa causa dal 30/3/2024; considerato che il Ministero della Giustizia in data 30 luglio 2024 ha inoltrato la nota ufficiale con la quale le Autorità elvetiche hanno comunicato l'avvenuta prescrizione della esecuzione della pena e pertanto hanno ritirato, con effetto immediato, la domanda di estradizione; ritenuto che, data l'urgenza, occorre procedere senza formalità con procedura "de plano"; P.Q.M. Revoca la misura e ordina l'immediata liberazione di [OSCURATO:PERSONA] se non detenuta per altro. Così deciso in Roma, 1/8/2024 Il consigliere rel