Cassazione n. 36220/2021

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], avverso l'ordinanza in data [OSCURATO:DATA_NASCITA] del Tribunale del riesame di Salerno, visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA]; letta la memoria del Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore generale, [OSCURATO:PERSONA], che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso; letta la memoria dell'avv. [OSCURATO:PERSONA] per l'indagato, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso [OSCURATO:PERSONA] 1. Con ordinanza in data 1° aprile 2021 il Tribunale del riesame di Salerno ha dichiarato inammissibile l'istanza presentata da [OSCURATO:PERSONA] avverso il decreto di sequestro preventivo emesso in data 8 marzo 2021 dal Gip di [OSCURATO:PERSONA], perché proveniente da soggetto che, come indagato, non aveva interesse ad agire, siccome le opere abusive erano della [OSCURATO:PERSONA] S.r.l. mentre, come legale rappresentante della società, non aveva rilasciato la procura speciale al difensore. 2. La difesa di [OSCURATO:PERSONA] ricorre per cassazione sulla base di due motivi. Con il primo deduce la violazione di legge perché l'indagato ha diritto a proporre il riesame ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen. Precisa, nello specifico, che il suo assistito ha interesse alla restituzione dei beni, in quanto titolare di un rapporto di fatto, giuridicamente rilevante, qualificato dal rapporto obbligatorio con la società, scaturente dall'investitura conferita dall'assemblea dei soci. Con il secondo eccepisce la violazione di norme processuali perché la procura speciale alle liti era stata già conferita dal Mascolo, che, come legale rappresentante, è investito dalla legge del potere di rappresentanza della società. Ritiene l'applicazione dell'art. 182, comma 2, cod. proc. civ. al processo penale. [OSCURATO:PERSONA] 3. Il ricorso è infondato. E' pacifico che [OSCURATO:PERSONA], in proprio e non quale legale rappresentante della [OSCURATO:PERSONA] S.r.l., ha presentato istanza di riesame per ottenere il dissequestro delle opere abusive realizzate dalla società. che.. Benvero, ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen.,v contro il decreto di sequestro emesso dal giudice, l'imputato (o indagato) e il suo difensore, la persona alla quale le cose sono state sequestrate e quella che avrebbe diritto alla loro restituzione possono proporre richiesta di riesame, anche nel merito, a norma dell'art. 324 cod. proc. pen. Tuttavia, come anche di recente ribadito dalla giurisprudenza di legittimità, l'indagato non titolare del bene oggetto di sequestro preventivo, astrattamente legittimato a presentare richiesta di riesame del titolo cautelare ai sensi dell'art. 322 cod. proc. pen., può proporre il gravame solo se vanta un interesse concreto ed attuale all'impugnazione, che deve corrispondere al risultato tipizzato dall'ordinamento per lo specifico schema procedimentale e che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (Cass., Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, [OSCURATO:PERSONA], Rv. 281098-01). Nel caso in esame, il ricorrente non può pretendere la restituzione delle opere abusive che sono della [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA] società può agire, in persona del legale rappresentante, chiedendo la restituzione, ma è necessario, processualmente, che conferisca la procura speciale al difensore (tra le più recenti, Cass., Sez. 5, n. 9435 del 10/11/2011, dep. 2012, Pambianchi, Rv. 251997-01, n. 2465 del 24/09/2018, dep. 2019, Berna, Rv. 275257-01 e Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019, Firriolo, Rv. 274992-01). Ai sensi dell'art. 122 cod. proc. pen., quando la legge consente che un atto sia compiuto per mezzo di un procuratore speciale, la procura deve, a pena d'inammissibilità, essere rilasciata per atto pubblico o scrittura privata autenticata e deve contenere, oltre alle indicazioni richieste specificamente dalla legge, la determinazione dell'oggetto per cui è conferita e dei fatti ai quali si riferisce. Se la procura è rilasciata per scrittura privata al difensore, la sottoscrizione può essere autenticata dal difensore medesimo. La procura speciale non è surrogata o surrogabile grazie al generale potere di rappresentanza della società da parte dell'amministratore, perché altro è la rappresentanza della società, che consente a questa di agire nel mondo giuridico a mezzo della persona fisica, altro è la procura speciale alle liti che dev'essere specificamente conferita al difensore dal soggetto che intende impugnare (si veda Cass., Sez. 2, n. 29775 del 16/09/2020, Ferrero, Rv. 279878-01, che ha affermato che in tema di querela, nel caso di società di grandi dimensioni in cui i poteri di rappresentanza legale sono specificamente assegnati a particolari soggetti, la procura speciale rilasciata per lo svolgimento di determinate operazioni inerenti a beni della società non può ritenersi automaticamente attributiva anche della legittimazione a proporre querela). La possibilità poi di applicare l'art. 182, comma 2, cod. proc. civ. per sanare il vizio della procura speciale nel processo penale è stat et espressamente esciusd. da Cass. Sez. U, n. 47239 del 30/10/2014, Borrelli, Rv. 260894-01 Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen. P.Q.M. Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali Così deciso, il 9 giugno 20